早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译中国的汤清淡而营养美式的汤浓稠(浓郁)而鲜美.顺便,药材怎么说.(英文)strong有弄稠的意思吗`?为什么soup要加S`?顺便,电视连续剧怎么说`?
题目详情
英语翻译
中国的汤清淡而营养
美式的汤浓稠(浓郁)而鲜美.
顺便,药材怎么说.(英文)
strong有弄稠的意思吗`?为什么soup要加S`?
顺便,电视连续剧怎么说`?
中国的汤清淡而营养
美式的汤浓稠(浓郁)而鲜美.
顺便,药材怎么说.(英文)
strong有弄稠的意思吗`?为什么soup要加S`?
顺便,电视连续剧怎么说`?
▼优质解答
答案和解析
错!healthy 指人或者动物“身体健康”的健康,而句子中的健康是指“有益健康”的“健康”,应该用healthful.建议你们翻查原文字典,而不是英汉或者汉英字典.
Chinese soups are insipid and healthful.
American soups are strong and tasty.
strong 勉强用吧,我不太确定
另外,这里是泛指,所以不能加定冠词“the”,这里表示种类,泛指.
还有,药材如果指中药材,就用herbal material,如果泛指,就用medical material
电视剧 TV series
Chinese soups are insipid and healthful.
American soups are strong and tasty.
strong 勉强用吧,我不太确定
另外,这里是泛指,所以不能加定冠词“the”,这里表示种类,泛指.
还有,药材如果指中药材,就用herbal material,如果泛指,就用medical material
电视剧 TV series
看了 英语翻译中国的汤清淡而营养美...的网友还看了以下：
“少而贪其力，老而弃其身，仁者弗为也”的译文 2020-04-07 …
鸿门宴中的“吾得兄事之”得的读音，要很肯定哦觉得是dei，因为它的译文是“要，应当” 2020-05-14 …
关于可导与连续性的课本例题,讨论y=｜x｜在x=0的连续性和可导性.求证其连续性的时候,题说其连续 2020-05-14 …
镜花水月的英文是什么?最好一译就全都译出来不要一个一个译不能连续的就一个一个译把~ 2020-05-14 …
一个函数连续,一个函数不连续,那么这两个函数的商连续吗答案是不连续.设f(x)是连续的,F(x)是 2020-05-16 …
英语翻译工程里的“提资”是工序上在前的单位或个人给后续的单位或个人提供后续设计、施工等所需的资料。 2020-05-21 …
一个函数的导函数最后求出来为sin(1/x)原函数是连续的,为什么在x=0处导数存在但不连续?什么 2020-05-23 …
严复在1895年陆续翻译了七部著作,并称为 2020-05-23 …
“水居一室耳,高其左偏为楼……”的译文! 2020-05-23 …
数学分析题》》关于连续的设f:D->实数,|f|：D->实数因为|f|(x)=|f(x)|举一个例 2020-06-03 …