早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译"MyLord,we'vejustspentthelasttwodaysinyourrivers,inyourcountryside,itisthemostspectacularnatureIhaveeverseen,andthefish,they'reenoughtomakeonebelieveintheHigherPower.""Yes,howmanyoftheHigherPower'scre
题目详情
英语翻译
"My Lord,we've just spent the last two days in your rivers,in your countryside,it is the most spectacular nature I have ever seen,and the fish,they're enough to make one believe in the Higher Power."
"Yes,how many of the Higher Power's creations did you torture?"
"Fifteen,Denny didn't catch any.I get your implication,judge,and I acknowledge the hypocrisy of the fishermen pleading for the survival of the species,only so that he'll be able to continue dragging them to shore by the by the lip in perpetuity.But causing a fish to discomfiture and causing it become extinct are two very different things.
And when talking about Pacific Salmon,this is the species that goes back to the Ice Age,one that is born on the river,migrates up to two thousand miles in the sea,then return to the very place of birth to spawn,against an enormous,miraculous odds,bring nutrients on this journey to sustain the bald eagles,grizzly bears,the wolves,even the rainforest themselves,and the entire coastal ecosystem depends on them.If Sherlock,the spider,were still alive,she'll be writing in her web some fish."
"Yes,well,forgive me,but I find it insulting to be lectured by an American on the environment."
Watch it,you’re a super power.Don’t make us add you to the Axis (这是布什的专有名词呵呵,邪恶轴心).
"Being from the United States,I have an expertise on this issue."
"Do you?"
"Yes,remember.We are the country that's practically wiped the grizzly bear off our maps,we got to?out.To see a Florida pincer,you have to go to?We see it to count Hatchery salmon as wild,so the numbers go up and we can get to take the actual wild salmon off the endangered species list,almost a hundred different bird animal species have gone extinct in the last thirty years,while our national policy remains it's not a priority."
"I know all about economic interest tramping the environment.And truthfully,if we were talking about the virgin island,screech owl or the Fresno kangaroo,I might not care whether is this the Pacific Salmon.The sea lies are killing them.
Once they are gone,judge,my God They are gone.""
Oh,yes,mindful abroad people tend to expect shock and awe when Yankees arrive on the scene.We should leave with two small but lasting words."
"Denny Crane."
"My Lord,we've just spent the last two days in your rivers,in your countryside,it is the most spectacular nature I have ever seen,and the fish,they're enough to make one believe in the Higher Power."
"Yes,how many of the Higher Power's creations did you torture?"
"Fifteen,Denny didn't catch any.I get your implication,judge,and I acknowledge the hypocrisy of the fishermen pleading for the survival of the species,only so that he'll be able to continue dragging them to shore by the by the lip in perpetuity.But causing a fish to discomfiture and causing it become extinct are two very different things.
And when talking about Pacific Salmon,this is the species that goes back to the Ice Age,one that is born on the river,migrates up to two thousand miles in the sea,then return to the very place of birth to spawn,against an enormous,miraculous odds,bring nutrients on this journey to sustain the bald eagles,grizzly bears,the wolves,even the rainforest themselves,and the entire coastal ecosystem depends on them.If Sherlock,the spider,were still alive,she'll be writing in her web some fish."
"Yes,well,forgive me,but I find it insulting to be lectured by an American on the environment."
Watch it,you’re a super power.Don’t make us add you to the Axis (这是布什的专有名词呵呵,邪恶轴心).
"Being from the United States,I have an expertise on this issue."
"Do you?"
"Yes,remember.We are the country that's practically wiped the grizzly bear off our maps,we got to?out.To see a Florida pincer,you have to go to?We see it to count Hatchery salmon as wild,so the numbers go up and we can get to take the actual wild salmon off the endangered species list,almost a hundred different bird animal species have gone extinct in the last thirty years,while our national policy remains it's not a priority."
"I know all about economic interest tramping the environment.And truthfully,if we were talking about the virgin island,screech owl or the Fresno kangaroo,I might not care whether is this the Pacific Salmon.The sea lies are killing them.
Once they are gone,judge,my God They are gone.""
Oh,yes,mindful abroad people tend to expect shock and awe when Yankees arrive on the scene.We should leave with two small but lasting words."
"Denny Crane."
▼优质解答
答案和解析
“亲爱的阁下,我们仅仅游览了贵国的江河,乡村,还有渔业两天,但这足以使我们相信它更高的功率.这是我所见过的最壮观的景象了.”
“多少强功率的创造物使您苦恼?”(这句太烂了,我自己都翻的恶心)
“15,丹尼却什么都没有.
……sorry,我翻不下去了,很多词的定义比较模糊.不能确定用哪个好.怕翻错方向误导你.
“多少强功率的创造物使您苦恼?”(这句太烂了,我自己都翻的恶心)
“15,丹尼却什么都没有.
……sorry,我翻不下去了,很多词的定义比较模糊.不能确定用哪个好.怕翻错方向误导你.
看了 英语翻译"MyLord,we...的网友还看了以下:
翻译一句话Ifit'sallthesametoyou,myLord,I'dliketodieofo 2020-05-14 …
《处刑人》中的祈祷词的出处这一段AndshepherdsweshallbeForThee,myLo 2020-05-16 …
sire,YourMajesty.MyLord,还有个your后面加一个H开头的单词的,忘记怎么拼 2020-06-14 …
英语翻译"MyLord,we'vejustspentthelasttwodaysinyourriv 2020-06-27 …
MyLord是翻译成阁下、殿下还是.我这样问吧,这个词和YourMajesty有什么区别? 2020-07-06 …
黑执事yesmylord求大神发下下面的黑执事的短信铃声。塞巴斯酱的“少爷,该起床了。”“作为凡多 2020-07-07 …
英语“是的,阁下”英语中“lord”和“highness”都是阁下的意思,为什么用法不一样?一个是 2020-07-11 …