要参考原文,请百度搜索林肯的《GgttysburgAddress》帮我分析分析,我不能理解这句话.thatfromthesehonoreddeadwetakeincreaseddevotiontothatcauseforwhichtheygavethelastfullmeasureofdevotion不是不懂意思

Question

要参考原文,请百度搜索林肯的《Ggttysburg Address》
帮我分析分析,我不能理解这句话.
that from these honored dead we take increased devotion to that cause for which they gave the last full measure of devotion
不是不懂意思，是想让大家帮我分析这个句子的结构，还有increased devotion,the last full measure of devotion是什么意思，别问翻译软件

Answer 1

It is rather for us to be here dedicated to the great task remaining before us -- that from these honored dead we take increased devotion to that cause for which they gave the last full measure of devotion -- that we here highly resolve that these dead shall not have died in vain,that this nation under God shall have a new birth of freedom,and that government of the people,by the people,for the people shall not perish from the earth.
大意是 这些光荣牺牲的烈士们 激励 我们为 他们为之献身的目标 而继续献身.