早教吧作业答案频道 -->其他-->
请邦忙,汉译英我要在国外威客平台上找人写英文文章,有个要,请邦我把这个要求译成英文,以便承接任务的外国人能看懂.这个要求大意如下.你要仔细用心写,你的文章提交后,如果写的不好,我
题目详情
请邦忙,汉译英
我要在国外威客平台上找人写英文文章,有个要,请邦我把这个要求译成英文,以便承接任务的外国人能看懂.这个要求大意如下.
你要仔细用心写,你的文章提交后,如果写的不好,我会直接中止你的外包,不会给你改写文章的机会,你什么也得不到.
或者
你要仔细写文章,你的文章一旦交给我,如果写的不好,你没有机会进行改写,我会直接中止与你的合作,你一分钱也得不到,我没有时间.
我要在国外威客平台上找人写英文文章,有个要,请邦我把这个要求译成英文,以便承接任务的外国人能看懂.这个要求大意如下.
你要仔细用心写,你的文章提交后,如果写的不好,我会直接中止你的外包,不会给你改写文章的机会,你什么也得不到.
或者
你要仔细写文章,你的文章一旦交给我,如果写的不好,你没有机会进行改写,我会直接中止与你的合作,你一分钱也得不到,我没有时间.
▼优质解答
答案和解析
You should be careful heart to write,submit your article,if written,I will direct you to stop outsourcing,will not give you the opportunity to rewrite the article,you will get nothing.
Or
You should be careful to write the article,your article once to me,if badly written,you do not have the opportunity to rewrite,I will direct suspension of cooperation with you,you can not get a penny,I do not have time.
Or
You should be careful to write the article,your article once to me,if badly written,you do not have the opportunity to rewrite,I will direct suspension of cooperation with you,you can not get a penny,I do not have time.
看了 请邦忙,汉译英我要在国外威客...的网友还看了以下:
英语翻译Themanalwayssaysthathewillbelieveathingtoseew 2020-04-08 …
抗震救灾英语怎么说我在CATTI词汇上看到的翻译是reliefeffortsinthewakeof 2020-04-26 …
英语翻译你要相信.不论你在哪里.我都只离你一个转身的距离.就翻译这句.受朋友托.但是我才读高中.不 2020-04-27 …
英语翻译该如何理解这句话,如何翻译会比较恰当?There is no way back into 2020-05-14 …
把这两句中文翻译成英文《珍惜拥有不怕失去》《生命如是》谢谢翻译器翻译的就不要了我也会 2020-05-16 …
(请好好看说明!)帮忙翻译课文请求各位千万别用在线翻译(百度、有道.求自己翻译的!要不然最好别乱发 2020-05-16 …
英语句子翻译从我学会抽烟那刻起.我不再需要任何人的安慰.我这样翻译上面那句话欢迎大家给出你们的翻译 2020-05-17 …
名家名译系列的名著到底好不好?想到书店买几本外国名著,那么多系列不知道选哪个好.“名家名译”的好像 2020-05-17 …
三日不读书,便觉言语无味,面目可憎.译成英语怎么翻译啊要地道的这样子在线翻译的要不得大哥你看这句话 2020-05-23 …
英语翻译用google翻译和百度的翻译的就不用了,我都试过了,翻得不地道.不苛求一字一句都不差,这 2020-06-04 …