早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译全篇翻译
题目详情
英语翻译
全篇翻译
全篇翻译
▼优质解答
答案和解析
孟子曰:“人皆有不忍人之心.先王有不忍人之心,斯有不忍人之政矣.以不忍人之心,行不忍人之政,治天下可运之掌上.
翻译:孟子说:“每个人都有怜悯体恤别人的心情.先王有怜悯体 恤别人的心情,于是就有了怜悯体恤百姓的政治主张.用怜悯体恤别人 的心,去施行怜悯体恤百姓的政治,治理天下就可以像在手掌心 里面运转东西一样容易了.
原文:所以谓人皆有不忍人之心者,今人乍见孺子将人于井,皆有怵惕 恻隐之心,非所以内交于孺子之父母也,非所以要誉于乡 党朋友也,非恶其声而然也.
翻译:所以说每个人都有怜悯体恤别人的 心,是因为,如果今天有人突然看见一个小孩要掉进井里面去 了,必然会产生惊恐同情的心理——这不是因为要想去和这孩子 的父母拉关系,不是因为要想在乡邻朋友中博取声誉,也不是因为厌恶这孩子的哭叫声才产生这种惊惧同情心理的.
原文:由是观之,无恻隐之心,非人也;无 羞恶之心,非人也;无辞让之心,非人也;无是非之心,非人也.
翻译:由此看来,没有同情心,简直不是人;没有羞耻心,简直不是人;没有谦让心, 简直不是人;没有是非心,简直不是人.
原文:恻隐之心,仁之端也;羞恶
之心,义之端也;辞让之心,礼之端
也;是非之心,智之端也.人之有是四端
也,其有四体也.
翻译:同情心是仁的发端;羞耻心是义的发端;谦让心是礼的发端;是非心是智的发端.人有这四种发端,就像有四肢一样
原文:有是四端而自谓不能者,自贼者也;谓其君不能者,贼其君者也.凡 刚端于我者,知皆扩而充之矣,若人之始然,泉之始达.苟 能充之,足以保四海;苟不充之,不足以事父母.”
翻译:有了这四种发端却自认为不行的, 是自暴自弃的人;认为他的君主不行的,是暴弃君主的人.凡是有这四种发端的人,知道都要扩大充实它们,就像火刚刚开始燃烧,泉水刚刚开始流淌.如果能够扩充它们,便足以安定天下,如果不能够扩充它们,就连赡养父母都成问题.
翻译:孟子说:“每个人都有怜悯体恤别人的心情.先王有怜悯体 恤别人的心情,于是就有了怜悯体恤百姓的政治主张.用怜悯体恤别人 的心,去施行怜悯体恤百姓的政治,治理天下就可以像在手掌心 里面运转东西一样容易了.
原文:所以谓人皆有不忍人之心者,今人乍见孺子将人于井,皆有怵惕 恻隐之心,非所以内交于孺子之父母也,非所以要誉于乡 党朋友也,非恶其声而然也.
翻译:所以说每个人都有怜悯体恤别人的 心,是因为,如果今天有人突然看见一个小孩要掉进井里面去 了,必然会产生惊恐同情的心理——这不是因为要想去和这孩子 的父母拉关系,不是因为要想在乡邻朋友中博取声誉,也不是因为厌恶这孩子的哭叫声才产生这种惊惧同情心理的.
原文:由是观之,无恻隐之心,非人也;无 羞恶之心,非人也;无辞让之心,非人也;无是非之心,非人也.
翻译:由此看来,没有同情心,简直不是人;没有羞耻心,简直不是人;没有谦让心, 简直不是人;没有是非心,简直不是人.
原文:恻隐之心,仁之端也;羞恶
之心,义之端也;辞让之心,礼之端
也;是非之心,智之端也.人之有是四端
也,其有四体也.
翻译:同情心是仁的发端;羞耻心是义的发端;谦让心是礼的发端;是非心是智的发端.人有这四种发端,就像有四肢一样
原文:有是四端而自谓不能者,自贼者也;谓其君不能者,贼其君者也.凡 刚端于我者,知皆扩而充之矣,若人之始然,泉之始达.苟 能充之,足以保四海;苟不充之,不足以事父母.”
翻译:有了这四种发端却自认为不行的, 是自暴自弃的人;认为他的君主不行的,是暴弃君主的人.凡是有这四种发端的人,知道都要扩大充实它们,就像火刚刚开始燃烧,泉水刚刚开始流淌.如果能够扩充它们,便足以安定天下,如果不能够扩充它们,就连赡养父母都成问题.
看了 英语翻译全篇翻译...的网友还看了以下:
英语翻译篇名是IFIT'SLEGAL,ISITACCEPTABLE?ConsumerReactio 2020-05-15 …
英语全部,科学全部,数学P36——P93,语文文学文化常识,文言文阅读(课内篇),文言文阅读(课外 2020-06-05 …
九歌全文译文要全文十一篇的所以译文.十一篇每一篇的译文都要! 2020-06-28 …
英语翻译求翻译成粤语…………三年同窗,共沐一片阳光;一千个白昼,谱写了多少友谊的篇章?愿逝去的岁月 2020-07-03 …
英语翻译英语对话翻译:—你的作品呢?—没有,你不是也没有吗?—给你看,已经有五篇了.—哼!我现场就 2020-07-03 …
求各位英语达人展示一下什么是专八的英语作文好吗,比如翻译一下你的感觉完全正确!:专八毕竟是大学里的 2020-07-08 …
语文题下列篇名中加点的词语,全都表示文体的一项是9、下列篇名中加点的词语,全都表示文体的一项是() 2020-07-28 …
求助帮忙分配暑假作业计划!有10篇日记(600字以上)40篇小楷(大田字)40篇摘抄(20字以上)必 2020-11-06 …
英语翻译妙语短篇B1第11篇Kid’sTalk第一句话:Haveyouyoungchildrenta 2020-11-23 …
英语翻译篇首语一、安全理念认识篇二、安全规章制度篇三、安全行为规范篇四、安全警示用语篇以上为需要翻译 2020-12-01 …
相关搜索:英语翻译全篇翻译