万分感激,最后面的一小段,46A:[DocumentsRequired]ONEORIGINALANDTWOCOPIESOFCOMMERCIALINVICEISSUEDFOR100PCTOFSHIPPEDGOODSVALUEINDICATING15PCTOFADVANCEPAYMENTAMOUT(39’750.00USD),70PCTOFDUEPAYMENTAMOUNT(185’500.00

Question

万分感激,最后面的一小段,
46A:[Documents Required]
ONE ORIGINAL AND TWO COPIES OF COMMERCIAL INVICE ISSUED FOR
100 PCT OF SHIPPED GOODS VALUE INDICATING 15 PCT OF ADVANCE
PAYMENT AMOUT (39’750.00USD),70PCT OF DUE PAYMENT AMOUNT (185’500.00 USD) AND 15 PCT FINAL PAYMENT AMOUNT (39’750.00 USD)
DULY SIFNED BY BENEFICIARY AND INDICATING OUR L/C NUMBER
INE ORIGINAL AND ONE COPY OF RAILWAY BILL ISSUED TO THE ANME
OF CONSIGNEE MARKED’ FREIGHT PREPAID
THREE ORIGINALS OF PACKING LIST
ONE ORIGINAL AND ONE COPY OF CERTIFICATE OF ORIGIN ISSUED BY
CHANBER OF COMMERCE OF THE EXPORTING COUNTRY OR SUBSTITUTES
AUTHORITY.
ONE ORIGINAL AND ONE COPY OF CERTIFICATE OF QUALITY.
ONE ORIGINAL AND ONE COPY OF THE ACT OF PRE-SHIPMENT
INSPECTION.
INSURANCE POLICY COVERS 110 PCT OF CIP VALUE OF GOODS,
INCLUDING ALL TYPES OF RISKS CARGO TO ITS DESTINATION IN ORIGINAL
AND ONE COPY.
银行发给公司的信用证明

Answer 1

第46A条：[所需文件]
商业发票的一份原件和两份复印件,发票包括：
100PCT运出货物的值值,15PCT前期付款额（39750.00美元）,70PCT应缴款数额（185'500.00美元）和15PCT最终付款金额（39750.00美元）70PCT
正式签署的受益人,请注明我们L/ C号
铁路上发给收货人的货物预付款的账单,原件和复印件各一份
三个装箱单原件
出口国的商会或下属授权机构颁发的证书的一份原件和一份复印件；
国家质量证书的原件和副本各一份.
装运前检验法案的原件和复印件各一份；
保险的一份原件和一份复印件,保险包括货物CIP价值的110PCT,包括所有类型的货物在运送到目的地过程中的风险 ；
里边的PCT我不知道是什么意思,我对这个行业不是很了解,不过还是希望能帮到你,我给你翻译的够多了,每次都没有奖励给你翻译这么多~