Beijing,allhometooverthreemillionautomobiles,havealsowitnessedStronggrowthinvehiclesales.两个逗号中间的怎么翻译,allhometo分析下这句话的成分,

Question

Beijing,all home to over three million automobiles,have also witnessed Strong growth in vehicle sales.两个逗号中间的怎么翻译,all home to 分析下这句话的成分,

Answer 1

Beijing（主语）,home to over three million automobiles（后置定语,修饰beijing）,has also witnessed(谓语)a strong growth in vehicle sales(宾语).

在这里,home应该是形容词吧,这是英语比较纠结的地方之一.