SkoposistheGreekwordfor“aim”or“purpose”andwasintroducedintotranslationtheoryinthe1970sbyHansJ.Vermeerasatechnicaltermforthepurposeofatranslationandoftheactionoftranslating.SkopostheoryisbroughtforwardbyG

Question

Skopos is the Greek word for “aim” or “purpose” and was introducedinto translation theory in the 1970s by Hans J.Vermeer as a technical term forthe purpose of a translation and of the action of translating.Skopos theory isbrought forward by German School of Functionalisttranslation theory
The two pairs of strategies share some similarities:literal translation andforeignization put emphasis on the linguistic and stylistic features of thesource text,and the target text translated in these ways may not be very fluentin language and the content may not be familiar to the target readers,so theymay feel foreign when reading the translation,while free translation anddomestication pay more attention to the target audience,because of the smoothsentences,the familiar expressions and cultural phenomena,sometimes thetarget readers may not realize that they are actually reading a translated textfrom another culture
求大神帮我rewrite一下 意思不变 就是用英文再写一遍 很着急

Answer 1

是paraphrase吗 英英翻译
回答我 我马上给答案