1、请翻译如下英语1、翻译HowmuchshouldyoutipsomeoneintheUnitedStateswho：carriesyoursuitcaseatahotel?parksyourcar?servesyouinafast-foodrestaurant?2、为什么who在句子后面？

Question

1、请翻译如下英语1、翻译 How much should you tip someone in the United States who ： carries your suitcase at a hotel? parks your car? serves you in a fast-food restaurant? 2、为什么who在句子后面？

Answer 1

1. 在美国，你会付多少小费给那些帮你在旅馆提手提箱，帮你停车，在快餐店帮你点餐的人。 2. Who引导定语从句修饰someone，二者中间插入地点状语 in the United States， 原因是防止头重脚轻，使句子结构更平衡。