早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译181.Yourofferiswiderthanwecanconsider.182.Weverymuchregrettostatethatourenduserherefindyourpricetoohighandoutoflinewiththeprevailingmarketlevel.183.Weappreciatethegoodqualityofyourgoodsbutunfortunat
题目详情
英语翻译
181.Your offer is wider than we can consider.
182.We very much regret to state that our end user here find your price too high and out of line with the prevailing market level.
183.We appreciate the good quality of your goods but unfortunately we are not going to accept the offer on your terms.
184.We find your prices are two high to be acceptable.
185.We regret to say that your offer is not at least encouraging.
186.The quotation submitted by you is too high.
181.Your offer is wider than we can consider.
182.We very much regret to state that our end user here find your price too high and out of line with the prevailing market level.
183.We appreciate the good quality of your goods but unfortunately we are not going to accept the offer on your terms.
184.We find your prices are two high to be acceptable.
185.We regret to say that your offer is not at least encouraging.
186.The quotation submitted by you is too high.
▼优质解答
答案和解析
Your offer is wider than we can consider.
你的出价比我们想象的要多.
We very much regret to state that our end user here find your price too high and out of line with the prevailing market level
我们很遗憾的声明:我们的消费者认为你的价格太高了,而且和普遍的市场价比,高的过分了.
We appreciate the good quality of your goods but unfortunately we are not going to accept the offer on your terms.
我们感谢你的商品质量这么好,但我们不会接受你的条件.
We find your prices are two high to be acceptable
我们发现你的价格太高了,我们无法接受.
We regret to say that your offer is not at least encouraging
我们很遗憾的告诉你的出价一丁点也不让我们满意.
The quotation submitted by you is too high
你提交的报价太高了.
你的出价比我们想象的要多.
We very much regret to state that our end user here find your price too high and out of line with the prevailing market level
我们很遗憾的声明:我们的消费者认为你的价格太高了,而且和普遍的市场价比,高的过分了.
We appreciate the good quality of your goods but unfortunately we are not going to accept the offer on your terms.
我们感谢你的商品质量这么好,但我们不会接受你的条件.
We find your prices are two high to be acceptable
我们发现你的价格太高了,我们无法接受.
We regret to say that your offer is not at least encouraging
我们很遗憾的告诉你的出价一丁点也不让我们满意.
The quotation submitted by you is too high
你提交的报价太高了.
看了 英语翻译181.Yourof...的网友还看了以下:
各位帮我看看6月份的英语六级估分~诶,这次又考的不怎么着,全部的都拿来了听力选择对13个,单词对1个 2020-03-31 …
1/2{1/2[1/2(1/2y-3)-3]-3}=17x-1/0.024=1-0.2x/0.08 2020-04-27 …
英语翻译翻译:但是有个人打篮球很好,你知道他是谁吗?(是因为怕错所以才请你们翻译,看看是不是和我翻 2020-05-13 …
抄写注意标点符号及大小写mrchenandpeterarewashingdishesintheki 2020-05-16 …
(1)1/1*2+1/2*3+.+1/2009*2010(2)1/2*4+1/4*6+.+1/20 2020-05-17 …
英语翻译以下八个词句是我们要做的一本校园杂志的8个栏目,但是我不大清楚翻译成英文要如何译才有感觉, 2020-05-22 …
初二英语Unit12翻译下列短语1.在闹区2.廉价品商店3.靠近海边用所给单词的适当形式填空1.I 2020-06-05 …
明天的气温是多少度英语1明天的气温是多少度(用一般将来时,还是一般现在时翻译?)2昨天的气温是多少 2020-06-13 …
把下面两句话翻译成日语1.因为我饿了,所以我想吃饭2.没有为什么刚刚发了这个问题,结果只让她翻译了 2020-07-04 …
(1/2+1/3+1/4+...1/2013)X(1+1/2+1/3+1/4+...1/2012) 2020-07-14 …