一个英语句子分析Ihopeitwillnotbethoughtdisrespectfultothosegentlemenif,entertainingasIdoopinionsofacharacterveryoppositetotheirs,Ishallspeakforthmysentimentsfreelyandwithoutreserve.我先前问过这个问题的

Question

一个英语句子分析
I hope it will not be thought disrespectful to those gentlemen if,entertaining as I do opinions of a character very opposite to theirs,I shall speak forth my sentiments freely and without reserve.我先前问过这个问题的,但是我发现并没搞懂,这个句子还有很多问题.
首先“entertaining as I do”“opinions of a character ”“a character
然后“if,entertaining as I do opinions of a character very opposite to theirs”这个句子中怎没动词,该怎样理解?
这个句子很多本上或网上句子在标点上有些差异，也不知谁是对的

Answer 1

I hope it will not be thought disrespectful to those gentlemen if,
hope引导的宾语从句,
be thought 是被动语态,
disrespectful to those gentlemen 是形容词做主语it 的补语.
我希望自己的理解方式不是对这些先生无理.
if,这是个省略成分,省略了（如果自己的理解方式真的是对这些先生无理）
entertaining as I do opinions of a character very opposite to theirs,这是个插入成分,
as引导的是让步状语从句,所以entertaining倒装 形容词 + as + 主语
entertaining引起兴趣的；娱人的：虽然有趣的是我对角色的认识和他们相反,
我个人认为用entertainingly,好像更好.
I shall speak forth my sentiments freely and without reserve.我将无所保留,直率的说出我的观点.
虽然有趣的是我对角色的认识和他们相反,
我希望自己的理解方式不是对这些先生无理,如果真的有,我也将无所保留,直率的说出我的观点.