早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译但是,上海地铁的行车安全管理规范和自动控制系统并没有能够防止地铁列车相撞事故的发生.早在2011年7月28日晚,上海地铁10号线就曾经开错方向,引起舆论哗然.但是此次事故并未造
题目详情
英语翻译
但是,上海地铁的行车安全管理规范和自动控制系统并没有能够防止地铁列车相撞事故的发生.早在2011年7月28日晚,上海地铁10号线就曾经开错方向,引起舆论哗然.但是此次事故并未造成人员伤亡,媒体也就没有进一步的追究.不过9月27日的地铁相撞,终于给我们敲了一记醒钟:原来我们的管理和技术并不是那么的完美.
However,the shanghai metro traffic safety management standards and automatic control system could not enable to prevent the subway train rear-end accident.Shanghai metro line 10 has once gone the wrong direction and caused the public opinion which is setting with indignation early in the evening of july 28,2011.but nobody injured or died in that accident,so the media didn’t look into it further.However,the subway collision finally give us an alarming :turn out that our management and technology is not that perfect.
但是,上海地铁的行车安全管理规范和自动控制系统并没有能够防止地铁列车相撞事故的发生.早在2011年7月28日晚,上海地铁10号线就曾经开错方向,引起舆论哗然.但是此次事故并未造成人员伤亡,媒体也就没有进一步的追究.不过9月27日的地铁相撞,终于给我们敲了一记醒钟:原来我们的管理和技术并不是那么的完美.
However,the shanghai metro traffic safety management standards and automatic control system could not enable to prevent the subway train rear-end accident.Shanghai metro line 10 has once gone the wrong direction and caused the public opinion which is setting with indignation early in the evening of july 28,2011.but nobody injured or died in that accident,so the media didn’t look into it further.However,the subway collision finally give us an alarming :turn out that our management and technology is not that perfect.
▼优质解答
答案和解析
就最后有点问题
alarming应该用warning
turn out that our management and technology is not that perfect.改为
it was turned out that our management and technology is not so perfect as expected
alarming应该用warning
turn out that our management and technology is not that perfect.改为
it was turned out that our management and technology is not so perfect as expected
看了 英语翻译但是,上海地铁的行车...的网友还看了以下:
方向相同或相反的非零向量才叫平行向量,注意是非零向量,但为何0向量与0向量或任一向量平行,这岂不矛 2020-04-05 …
向量a,向量b,向量c,向量共面的充分必要条件下面的定理是如何证明得来的向量a,向量b,向量c共面 2020-05-13 …
两向量共线的条件是什么?但我不明白A哪里错了?A存在n属于R,a向量=n*b向量 B存在不全为0的 2020-05-13 …
特征值C为0时,由AX=CX,x为非零解自然成立,但x为0向量时结果也成立,为什么x不能是0向量另 2020-05-13 …
0向量是与任何向量平行还是共线?向量a与b共线,又b与c共线,则a与c必共线这个命题是对是错?答案 2020-05-16 …
高中平面向量一章中对0向量的诸多怪异处理!如题.第一、规定0向量与任意向量平行,那它是否和任意向量 2020-05-21 …
动量正负,总搞不清楚动量中的+,-,究竟与V有没有关系,当设了某个速度为V时,V包不包括速度方向. 2020-07-21 …
小磁针和指南针的原理相同吗?如果相同,那为什么指南针n极指向地理的北极,但小磁针n极指向磁场的北极? 2020-11-01 …
为什么在赤道上的小磁针N极会指向地理北极,应该是地磁南极才对啊,但地磁南极不和地理北极重合啊是不是在 2020-11-01 …
y=(fx+a)函数图像平移的问题!急y=(fx+a)函数图像为什么当a大于0向左移,小于0向右移? 2020-12-12 …