解析此句的语法Hopeislikethesun,whenmarchtowardsittheshadowyouareburdenedwithwillbeleftbehind.请别翻译,我只想知道whenmarchtowardsit是非限定性定语从句吗?如果是那先行词是什么?还有burdened后为

题目详情

解析此句的语法
Hope is like the sun,when march towards it the shadow you are burdened with will be left behind.
请别翻译,我只想知道when march towards it是非限定性定语从句吗?如果是那先行词是什么?还有burdened后为什么有一个with,既然是被动就是及物的为什么还要有with

▼优质解答

答案和解析

这句话有语法错误：when march towards...这个分句没有主语并且也不符合省略用法.
应该改为when marching towards it...
另外sun后的逗号应该改为句号.我根据SAT语法这样修改,也是严谨的做法.
改为marching是因为when分句省略了主语you,you和march构成主谓关系.这根本不是什么定语从句,一定要说就是when引导的时间状语从句罢了.
这句话也很不地道,应该是中式英语了.
是有be burdened with这个词组,但是用在这里很蹩脚,总之这句话并没什么水平.

看了解析此句的语法Hopeisl...的网友还看了以下：

在平行四边形ABCD中,E是CD中点,F是AE中点,FC与BE交于G,求证：GF=GC.在四边形A 　2020-05-15 …

如图，已知A、B、C、D、E、F、G、H、J、K是10个互不相等的非零自然数，并且A=B+C，B= 　2020-06-12 …

现有A、B、C、D、E、F、G、H八种物质，它们的转化关系如图所示（某些反应物和生成物已省略）．其　2020-06-12 …

如图，线段AB和CD垂直且相等．点E、F、G是线段AB的四等分点，点E、H是线段CD的三等分点．从　2020-06-12 …

德布罗意波长公式求教注:v频率E=hνv=c／λ所以E=hc／λh／λ=E／cp=hν／cc=vλ 　2020-06-22 …

如图,在梯形ABCD中,AB=DC,F是BC的中点,FE⊥AB,FG⊥CD,垂足为D,E如果H是A 　2020-06-27 …

一个9位数abcdefghi满足：1.a+b+...+h+i=cd2.a(b+d-c)=243.( 　2020-07-19 …

如图,某污水处理厂要在一个矩形污水处理池(ABCD)的池底水平铺设污水净化管道(Rt∆FHE,H是　2020-07-22 …

实变函数设f是点集E上的可测函数且存在两个函数g,h满足g∈L(E)h∈L(E)及g（x）≤f（x 　2020-07-30 …

LTI系统中,已知Y[n]=x[n]+2x[n-1]+x[n-2]求1）h[n](x[n]=δ[n] 　2020-11-01 …