英语翻译问题.ThistableshowthefullmarkofChineseMathandEnglishis120ingradeone,itwas150ingradetwoandthree.Thefullmarkofothersubjectsis100.这句话有没有问题？

Question

英语翻译问题.
This table show the full mark of Chinese Math and English is 120 in grade one,it was 150 in grade two and three.The full mark of other subjects is 100. 这句话有没有问题？

Answer 1

有!
shows
and it is 150
Chinese,Maths and English
这样表达很中式化啊
This table shows that in grade one full marks is 120 and grade two or three is 150 in the Chinese,Maths and English test,but it is 100 on the other subjects.