英语翻译TheformerPortuguesecolonyof1.6millionpeopleisnowinthemidstofaslightidentitycrisiswhenitcomestobeer.这句话中的最后半句whenitcomestobeer中的comesto怎么翻译?就是当...的时候这个前葡萄牙

题目详情

英语翻译
The former Portuguese colony of 1.6 million people is now in the midst of a slight identity crisis when it comes to beer.这句话中的最后半句when it comes to beer中的 comes to 怎么翻译?就是当...的时候这个前葡萄牙殖民地的人们陷入了认同的转折点.3Q~

▼优质解答

答案和解析

when it comes to 是一个固定搭配意思是当提及到.comes to beer是不能连在一起的

看了英语翻译TheformerPo...的网友还看了以下：

英语单词填空(组成单词）1)d.l.e.d.m.i2)l.e.p.o.i.ee3)u.y.g.o. 　2020-04-25 …

（1）操作、观察：任意画⊙O,在⊙O内任取一点P（不为圆心）,过点P直线l,交⊙O于点A、B.若直　2020-05-13 …

已知圆O：x2+y2=2，直线l：y=kx-2．（1）若直线l与圆O交于不同的两点A，B，当∠AO 　2020-06-09 …

如图，直线l与O相离，过点O作OA⊥l，垂足为A，OA交O于点B，点C在直线l上，连接CB并延长交　2020-07-21 …

已知圆O：x²＋y²＝1和点M（4,2）过点M向圆O引切线L求直线L的方程求以M为圆心,且被直线y 　2020-07-26 …

已知A为圆O上的一点,圆O的半径为1,该平面上另有一点P,PA=根号3,那么点P与圆O有怎样的关系　2020-07-26 …

已知圆O：x2+y2=2，直线l：y=kx-2。（1）若直线l与圆O相切，求k的值；（2）若直线l 　2020-07-30 …

推断题:现有如下反应（反应条件均不给）,推断物质⑴A→B+C+D⑵C+E→C+F+D⑶D+G→H⑷ 　2020-07-30 …

已知圆O:x2+y2=1,点P在直线L：2x+y-3=0上,过点P作圆O的两条切线,A.B为两切点　2020-07-31 …

英文单词分类填空动物类1.O()t()p()s2.k()t()e()3.l()b()t()r4.a( 　2021-02-05 …