英语翻译2.IlookedforthehistorybookbecauseIwantedtofindoutwhenAmericawasfounded,andatlastIfoundthedustybookinadimroom.我当时在找一本历史书,因为我想知道美国是何时建立的,最终我在一间昏暗的

题目详情

英语翻译
2.I looked for the history book because I wanted to find out when America was founded,and at last I found the dusty book in a dim room.
我当时在找一本历史书,因为我想知道美国是何时建立的,最终我在一间昏暗的房间里找到这本布满灰尘的书.
这句话哪里看出有我当时的意思啊!
帮我讲讲!

▼优质解答

答案和解析

look for 用的是过去时,并且“look for”是“寻找”的意思,表示寻找的过程,而不是“找到”的意思,所以中文里表示过去的时态就可以用“当时”来翻译呀.当然也可以翻译成“我之前在找一本历史书”.

看了英语翻译2.Ilookedfo...的网友还看了以下：

1、正值壮年,应知不朽方为寿；恰当而立,须知文章可永龄.2、不活正当同心创业；无虞奋发共1、正值壮年　2020-03-30 …

1：函数f(x)=x^3+3/2x^2+m在[-2,1]上的最大值为9/2,则m等于多少?2：设f( 　2020-03-31 …

已知a>0,设命题p:函数y=a^x为减函数,命题q:当x[1/2,2]时,y=x+1/x>1/a 　2020-05-17 …

高一二次函数求值设二次函数f(x)满足下列条件：1,当X属于R时,f（x）的最小值为0,且f(x- 　2020-05-21 …

当m=2,n=1时1.求代数式（m+n）²和m²+2mn+n²2.写出这两个代数式的值的关系3.当　2020-06-12 …

例如.a+b≥2根号ab当且仅当a=b时等号成立是吧.为什么不是当且仅当a+b=2根号ab时等号成　2020-06-16 …

数学归纳法有分第一数学归纳法,逆向归纳法,螺旋归纳法,二重数学归纳法!(1)当n=1,2时,命题成　2020-08-01 …

设A*表示n阶方阵A的伴随矩阵,证明1.(λA)*=λ^n-1A*对任意数λ成立2.(AB)*=B* 　2020-11-02 …

求几道中译英学校定了一条规则,开始上课时学生要起立2.客人当中有2名美国人和2名法国人3.恰好那时房　2020-12-02 …

英国前首相撒切尔夫人曾在国际政治舞台上叱咤风云。有一次听到别人议论：“女人怎么能执政！”他立即站出来　2020-12-10 …