早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译1.原来习惯是如此可怕的事.翻译成Thehabitissodreadful.2.相爱的时差翻译成Lovethetimedifference3.北欧童话翻译成TheNordicfairytale4.曾经怀念翻译成Hav
题目详情
英语翻译
1.【原来习惯是如此可怕的事.】翻译成【The habit is so dreadful.】
2.【相爱的时差】翻译成【Love the time difference 】
3.【北欧童话】翻译成【The Nordic fairy tale 】
4.【曾经怀念】翻译成【Have missed 】
5.【彼方的残像】翻译成【Other said of the afterimage 】
6.【入睡】翻译成【Fall asleep 】
这几句中文这么翻成英文对不对
如果不对麻烦帮我重新翻译下（汉译英） 感激不尽
注：我是说这几句·中·文·翻译成的英文对不对
是·『汉』·译·『英』·
把Chinese·中文 翻译成 English·英文
1.【原来习惯是如此可怕的事.】翻译成【The habit is so dreadful.】
2.【相爱的时差】翻译成【Love the time difference 】
3.【北欧童话】翻译成【The Nordic fairy tale 】
4.【曾经怀念】翻译成【Have missed 】
5.【彼方的残像】翻译成【Other said of the afterimage 】
6.【入睡】翻译成【Fall asleep 】
这几句中文这么翻成英文对不对
如果不对麻烦帮我重新翻译下（汉译英） 感激不尽
注：我是说这几句·中·文·翻译成的英文对不对
是·『汉』·译·『英』·
把Chinese·中文 翻译成 English·英文
▼优质解答
答案和解析
1.Habit can be so dreadful.
2.The time difference of love
3.A Nordic fairy tale
4.Have ever missed
5.The other side of the afterimage
6.Fall asleep
2.The time difference of love
3.A Nordic fairy tale
4.Have ever missed
5.The other side of the afterimage
6.Fall asleep
看了英语翻译1.原来习惯是如此可怕...的网友还看了以下：
已知a+b+c=H a+b+e=J a+d+e=K b+c+d=M c+d+e=N 求a=?b=? 2020-05-16 …
已知△ABC中，AB=AC，D、E是BC边上的点，将△ABD绕点A旋转，得到△ACD′，连结D′E 2020-06-03 …
已知△ABC中，AB=AC，D、E是BC边上的点，将△ABD绕点A旋转，得到△ACD′，连结D′E 2020-07-04 …
这5道题用波兰式表达(1)A*(B-C)+T/(D+E)-F/(S*H)(2)A/(B*C(E+F 2020-07-08 …
有机物A易溶于水，且1molA能跟Na反应生成0.5molH2，但不与NaOH反应，已知A通过如下 2020-07-09 …
一个9位数abcdefghi满足：1.a+b+...+h+i=cd2.a(b+d-c)=243.( 2020-07-19 …
给出一棵树的逻辑结构T=(K,R),其中K={A,B,C,D,E,F,G,H,I,J}R={r}r 2020-07-22 …
一个9位数abcdefghi满足：1.a+b+...+h+i=cd2.a(b+d-c)=243.(e 2020-11-19 …
A+B+C=84,D+E+F=111,H+I+J=138,A+D+H=124,B+E+I=148,C 2020-12-14 …
数据结构将下列各算术运算式表示成波兰式和逆波兰式：(A*(B+C)+D)*E-F*GA*(B-D)+ 2020-12-15 …