早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译1.原来习惯是如此可怕的事.翻译成Thehabitissodreadful.2.相爱的时差翻译成Lovethetimedifference3.北欧童话翻译成TheNordicfairytale4.曾经怀念翻译成Hav
题目详情
英语翻译
1.【原来习惯是如此可怕的事.】翻译成【The habit is so dreadful.】
2.【相爱的时差】翻译成【Love the time difference 】
3.【北欧童话】翻译成【The Nordic fairy tale 】
4.【曾经怀念】翻译成【Have missed 】
5.【彼方的残像】翻译成【Other said of the afterimage 】
6.【入睡】翻译成【Fall asleep 】
这几句中文这么翻成英文对不对
如果不对麻烦帮我重新翻译下（汉译英） 感激不尽
注：我是说这几句·中·文·翻译成的英文对不对
是·『汉』·译·『英』·
把Chinese·中文 翻译成 English·英文
1.【原来习惯是如此可怕的事.】翻译成【The habit is so dreadful.】
2.【相爱的时差】翻译成【Love the time difference 】
3.【北欧童话】翻译成【The Nordic fairy tale 】
4.【曾经怀念】翻译成【Have missed 】
5.【彼方的残像】翻译成【Other said of the afterimage 】
6.【入睡】翻译成【Fall asleep 】
这几句中文这么翻成英文对不对
如果不对麻烦帮我重新翻译下（汉译英） 感激不尽
注：我是说这几句·中·文·翻译成的英文对不对
是·『汉』·译·『英』·
把Chinese·中文 翻译成 English·英文
▼优质解答
答案和解析
1.Habit can be so dreadful.
2.The time difference of love
3.A Nordic fairy tale
4.Have ever missed
5.The other side of the afterimage
6.Fall asleep
2.The time difference of love
3.A Nordic fairy tale
4.Have ever missed
5.The other side of the afterimage
6.Fall asleep
看了英语翻译1.原来习惯是如此可怕...的网友还看了以下：
为什么这一步lingo提出我missing right parenthesis的错误 实在看不出 2020-05-14 …
I开头的的单词,L()()L()()()L()()()()L()()()()()L()()()() 2020-07-07 …
英语单词填空1.时间状语：d-r-n-2.场所：b-s-s-o-f-r--e-a-t-e-t3.教 2020-07-14 …
3556356356+6666+9+355353+jk[u'oli[li;li;l[;/k[;/[ 2020-07-24 …
推断题:现有如下反应（反应条件均不给）,推断物质⑴A→B+C+D⑵C+E→C+F+D⑶D+G→H⑷ 2020-07-30 …
三元一次方程组a*x+b*y+c*z+d=0,e*x+f*y+g*z+h=0,i*x+j*y+k* 2020-08-03 …
4、设z1=l-4+i-5+…+i-12，z2=l-4-i-5-i-6…-i-12则z1z2的关系是 2020-10-30 …
设z1=l-4+i-5+…+i-12，z2=l-4-i-5-i-6…-i-12则z1z2的关系是（） 2020-10-31 …
把长度L、电流I都相同的一小段电流元放入某磁场中的A、B两点，电流元在A点受到磁场力较小，则（）A. 2020-11-01 …
声强I是表示声波强度的物理量,由于声强变化范围非常大,数量级可以相差很多,因此常采用对数标度,这就引 2020-11-03 …