可以帮我分析一下这个英语句子的成分吗?如题,这个句子：thebiggestproblemfacingthepoliceistheabcenceofreliableinformation.魔法师桃桃，你可以翻译一下这个句子吗？？？我就是不清楚facingthepoli

题目详情

可以帮我分析一下这个英语句子的成分吗?
如题,这个句子：the biggest problem facing the police is the abcence of reliable information.
魔法师桃桃，你可以翻译一下这个句子吗？？？
我就是不清楚facing the police 是怎么搞得，不是应该是that the police facing吗？？？
宇之梦
字典里的翻译就是警察面对呀~~~~

▼优质解答

答案和解析

警察们面临的最大问题就是可靠信息的缺乏(缺少可靠的信息).
the biggest problem是主语,而facing the police是分词短语作定语,修饰problem的.
facing the police应该是倒装的,就是that the police face,只是有这种特殊用法啦,你再仔细查查字典里face的用法就行了

看了可以帮我分析一下这个英语句子的...的网友还看了以下：

计算极限时可以先把目标值带进去一部分 ,剩下的再化简计算吗?比如这题分子分母后面的X和2X怎么都不　2020-05-13 …

水稳层配料问题碎石16~31.5mm(30%),10mm(30%),石粉渣40%,比如这样.分别有　2020-05-16 …

一个分数的分母比它的分子大5,如这个分数的分子加上14,分母减去1,所得到的分数为原来的倒数,求这　2020-06-08 …

如果O+O=U+U+U,O+Z=U+U+U+U,那么Z+Z+U=()个O.如果设U=6,那么O=( 　2020-06-18 …

如图O是△ABC中∠A、∠B、∠C平分线的交点,DE过O且DE⊥AO于O点,D、E分别在AB、AC 　2020-07-22 …

关于分式方程增根和分式通分问题分式通分和有些题说的例如“这个分式有增根”的问题我搞不明白.你看,有　2020-07-30 …

如图，反比例函数的一个分支与⊙O有两个交点A、B，且这个分支平分⊙O，以下说法正确的是（）A、反比　2020-07-31 …

如图:⊙O和⊙O'内切于P半径OA和OB切⊙O'于C、D连O'C和O'D如果两圆半径分别为9和3则　2020-07-31 …

如果解分式方程x-3分之x+2-x+4分之1=1出现了增根,那么增根可能是?（1）分式2x+6分之　2020-07-31 …

西方二十世纪“六O年代”是个激情和叛逆的年代，其时间大约是指1963至1973年之间。这与我们通常将　2020-11-06 …