翻译下列两段短文:(要求字迹工整,总字数不少于150)1.当被问及贾斯廷被外星人绑架的可能性时,负责调查此案的萨姆彼得森SamPeterson侦探告诉记者:“人们有时候编造出这类奇
翻译下列两段短文:(要求字迹工整,总字数不少于150)
1. 当被问及贾斯廷被外星人绑架的可能性时,负责调查此案的萨姆彼得森Sam Peterson侦探告诉记者:“人们有时候编造出这类奇异的故事。事实上并没有确凿的证据证明是外星人劫持了他。所以,尽管我们不排除这种想法,但是我们也在调查其他的可能性。在确认到底发生了什么事之前,我们是不会放弃的。
2. 既然我们将会每天步行大约两周,我们需要买一个大的、结实、轻便的背包来装我们食物和水的供给。在这一天中,我们将会穿过陆地,跟随着大型动物的脚印,比如:大象,狮子,长颈鹿。我们将试着尽量靠近这些动物,即使它们和危险,为了我能够拍一些真正好的照片。但是不要担心我——我们的导游将会随身带枪来将动物吓走,如果它们靠的太近。我真的很想靠近看一头大象。科林Colin想要看长颈鹿。
注意翻译“负责调查此案的萨姆彼得森”时可以适当的应用定语从句,“负责”用take a charge of,“编造”可以用make up。除此之外还需要注意时态,前面用现在完成时,后半部分用将来时,同时也要注意句子的顺序等。注意事项:本篇翻译短文需要注意的事项很多,注意形容词“大的,结实,轻便的”的使用,举例子用such as,“为了”用so that。还要注意人称代词和时态的使用,还需要注意词汇的拼写和语法的应用。
本人英语学的不好?请英语学的好的给在写下"被爱的人"?被爱的人"?被爱的人"?被爱的人"?被爱的人 2020-05-17 …
(2013•闵行区二模)如图所示曲线显示了两种使人体获得免疫力的方法,据此判断下列说法正确的是() 2020-06-15 …
(2014•石嘴山二模)如图中的曲线显示了两种使人体获得免疫力的方法.据此判断下列说法正确的是() 2020-06-23 …
古诗文不是养()人牧童骑()()意欲捕鸣()不是养()人牧童骑()()意欲捕鸣()是什么朝代的什么 2020-07-04 …
甲,乙,丙三人参加某次招聘会,假设甲能被聘用的概率是3/5,甲,丙不能被聘用的概率是6/25,乙, 2020-07-06 …
江畔独步寻花黄四娘家花满蹊,千朵万朵压枝低。留连戏蝶时时舞,自在娇莺恰恰啼。1.这首诗是朝著名诗人所 2020-11-10 …
美国PaulC.Lauterbur和英国PeterMansfield发明了磁共振成像技术(MRI), 2020-11-24 …
为什么写下如此积极励志句子的名人会选择自杀海明威:一个人可能会被毁灭,但绝不可能被打败.但他选择了自 2020-11-24 …
Theyarouseinstinctswhichcanonlybedimlyunderstood.我 2020-12-09 …
甲乙丙三人参加招聘会,假设甲能被聘用的概率是2/5,甲乙两人同时不能被聘用的概率是6/25,乙丙同时 2020-12-21 …