风吹仙诀飘遥举，犹似霓裳羽衣曲帮忙翻译下这两句的意思

Question

风吹仙诀飘遥举，犹似霓裳羽衣曲
帮忙翻译下这两句的意思

Answer 1

这首诗是白居易的《长恨歌》，全诗800多字，描写的是唐明皇和杨贵妃的爱情故事。这句处在唐明皇梦寻杨贵妃，在仙岛遇到后的情形。意思是风吹动着衣服的衣角飘起，仍像以前（她）跳霓裳羽衣曲时的情景。
仙诀：衣服的衣角。
犹似：仍然像
霓裳羽衣曲：唐明皇时创作的一首舞曲，也是他最喜欢的一首舞曲。