英语翻译发货时间只是个预期,若遇到发货延迟,可能导致保函的效期2009年7月19日无法达到原来提单日后三个月的要求.删除此句,保证保函效期是按照实际发货日来推算.

题目详情

英语翻译
发货时间只是个预期,若遇到发货延迟,可能导致保函的效期2009年7月19日无法达到原来提单日后三个月的要求.删除此句,保证保函效期是按照实际发货日来推算.

▼优质解答

答案和解析

Only the expected delivery times,when the delivery delay,may lead to bond the period July 19,2009 unable to meet three months from the date the original bill of lading requirements.Delete this sentence to ensure that bond is valid according to the actual delivery date to project.

看了英语翻译发货时间只是个预期,若...的网友还看了以下：

英语翻译买方在收到货后应当马上检查.若发现货物有缺少或损坏的情况,买方应当在收到货物起的三个工作日　2020-06-09 …

英语翻译由于报关延迟,导致货物没能赶上这航班.只能移到26号的航班上了,预计您收到货物的时间是7月　2020-06-18 …

英语翻译3.样品确认后,支付50%的货款.确认收到50%货款后3个月交所有产品,收到货物后支付余下　2020-07-17 …

英语翻译我非常的抱歉,我们上周才收到货物,而且领导出差导致这个星期没有办法付款给你们,我保证下周五　2020-07-20 …

请帮忙翻译英文,要书面标准的哦,谢谢先～请帮忙翻译我们接到货代公司反映,订单0010你们要求延迟到9 　2020-11-03 …

英语翻译请各位外贸物流高手翻译以下几段话,谢绝机器自动翻译的1.我们在截关期前（12月28日,周一）　2020-11-08 …

：缘由我客户星期1定的货我答应他星期四到但是仓库一开始比较忙当时仓库也答应星期4交货等到星期四仓库说　2020-11-27 …

英语翻译发货时间只是个预期,若遇到发货延迟,可能导致保函的效期2009年7月19日无法达到原来提单日　2020-11-28 …

英语翻译买方收到货后对其货物进行了检测验收,经过检测发现规格为350#的10吨货物里面有5吨检测不达　2020-12-01 …

英语翻译尊敬的xxx保险公司，因船公司将货物卸在错误的目的港，拖延了送货日期，导致货物长时间在海上造　2021-01-02 …