早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

2—09theycanevenaffordto"slackoff"abitwhenthework-inducedstressistoointensetobear.想问的问题:1—affordto"slackoff"abit:怎么翻译2—abit做定语都后置吗?

题目详情
2—09 they can even afford to "slack off" a bit when the work-induced stress is too intense to bear.
想问的问题:
1—afford to "slack off" a bit:怎么翻译
2—a bit 做定语都后置吗?
▼优质解答
答案和解析
1.甚至能担当得起懈怠 实际应翻译成,竟然还敢消极怠工
2.看作是副词,要后置,比如,eat a little