早教吧作业答案频道 -->语文-->
统计学完全教程这本书翻译得质量如何?我知道这本书的英文版写得非常好《AllofStatistics》,但是由于英文看起来比较吃力,所以想看看中文版的.不知道这本书的中文版《统计学完全教程》翻
题目详情
统计学完全教程这本书翻译得质量如何?
我知道这本书的英文版写得非常好《All of Statistics》,但是由于英文看起来比较吃力,所以想看看中文版的.不知道这本书的中文版《统计学完全教程》翻译得怎样啊,所以想知道看过这本书中文版的朋友的看法.谢谢.
我知道这本书的英文版写得非常好《All of Statistics》,但是由于英文看起来比较吃力,所以想看看中文版的.不知道这本书的中文版《统计学完全教程》翻译得怎样啊,所以想知道看过这本书中文版的朋友的看法.谢谢.
▼优质解答
答案和解析
英文书是好书,但貌似翻译不是很认真.
看了统计学完全教程这本书翻译得质量...的网友还看了以下：
-片草地如果9头牛吃．12天吃完所有的草，如果8头牛吃，16天吃完所有的草．现在开始只有4头牛，从第 2020-03-30 …
一片草地,每天都匀速地长出青草.如果9头牛吃,12天吃完所有的草；如果8头牛吃,16天吃完所有的草 2020-05-13 …
一片草地,如果9头牛吃,12天吃完所有的草,如果有8头牛吃,16天吃完所有的草.现在开始时只有4头 2020-05-13 …
-片草地如果9头牛吃．12天吃完所有的草，如果8头牛吃，16天吃完所有的草．现在开始只有4头牛，从 2020-05-20 …
一片草,如果9头牛吃,12天吃完所有的草；如果8头牛吃,16天吃完所有的草.现在,开始只有4头牛, 2020-06-11 …
鸦片战争前后的《炮子谣》唱道：“……我所畏者鸦片烟，杀人不计亿万千。君知炮打肢体裂．不知吃烟肠胃皆 2020-07-06 …
文中寻宝。狐狸为什么硬说葡萄是酸的呢？A狐狸吃过，知道是酸的。（）B狐狸随口说的。（）C狐狸自己够 2020-07-24 …
下面说法正确的句子是：狐狸为什么硬说葡萄是酸的呢？[]A．狐狸吃过，知道是酸的。B．狐狸随口说的。 2020-07-24 …
鸦片战争前，民间广为流传的《炮子谣》中有这样一段：“我所畏者鸦片烟，杀人不计亿万千。君知炮打肢体裂， 2020-11-07 …
统计学完全教程这本书翻译得质量如何?我知道这本书的英文版写得非常好《AllofStatistics》 2020-12-05 …