早教吧作业答案频道 -->语文-->
"蚓无爪牙之利,筋骨之强"是哪种句式?它有什么特点?翻译时要注意什么?
题目详情
"蚓无爪牙之利,筋骨之强"是哪种句式?它有什么特点?翻译时要注意什么?
▼优质解答
答案和解析
“爪牙之利,筋骨之强”属于“中心词＋之＋后置定语”的句式,翻译时应把“之”后面的定语提前,即“蚓无利爪牙,强筋骨”,意为蚯蚓没有锋利的爪牙,也没有强健的筋骨.
看了"蚓无爪牙之利,筋骨之强"是哪...的网友还看了以下：
陈平定计擒韩信的文言文注释译文不需要,请问哪位有字词的注释啊? 2020-03-30 …
宿甘露寺僧舍曾公亮/酬乐天扬州初逢席上见赠刘禹锡/观猎王维注释/译文/赏析 2020-04-06 …
英语帝入内,求汉翻英~求译：一生至少该有一次,为了某个人而忘了自己,不求有结果,不求同行,不求曾经 2020-05-13 …
他每天什么时候刷牙译成英文 2020-05-14 …
英语翻译可半者半之,不可半者,副置分母、子之书,以少减多,更相减损,以等数约之.这段话翻译成现代文 2020-06-03 …
四句话翻,求汉译德语残酷的时间悲哀的生命崩坏的命运创造无尽“幻书”的"天使"↑以上为需要翻译的内容 2020-06-16 …
英语翻译要最后一段是“如我再遇见你,在多年以后,我将何以致侯,惟沉默与眼泪”的版本,不要文言版,最 2020-07-05 …
英语翻译FewcountriesrivalNorwaywhenitcomestoprotectin 2020-07-22 …
《论语》《庄子》《老子》这三本书,请推荐几个质量好、注释精准的好版本,注明出版社、编者、简体繁体. 2020-07-28 …
上海古籍出版社.和岳麓书社.出的古文观止和中华书局的名家精译古文观止分别是怎么排版的注解.译文.原 2020-07-29 …