早教吧作业答案频道 -->语文-->
"蚓无爪牙之利,筋骨之强"是哪种句式?它有什么特点?翻译时要注意什么?
题目详情
"蚓无爪牙之利,筋骨之强"是哪种句式?它有什么特点?翻译时要注意什么?
▼优质解答
答案和解析
“爪牙之利,筋骨之强”属于“中心词＋之＋后置定语”的句式,翻译时应把“之”后面的定语提前,即“蚓无利爪牙,强筋骨”,意为蚯蚓没有锋利的爪牙,也没有强健的筋骨.
看了"蚓无爪牙之利,筋骨之强"是哪...的网友还看了以下：
科学文阅读中国传统文化的瑰宝--戏曲①中国戏曲在世界剧坛上独树一帜，具有鲜明的民族特色和独特的美学 2020-04-06 …
阅读下文，完成下列各题。中国传统文化的瑰宝--戏曲许金榜①中国戏曲在世界剧坛上独树一帜，具有鲜明的 2020-04-06 …
沪蓉西高速恩施段建成通车后，小强一家驾车外出旅游．汽车即将进入某隧道时，小强从隧道入口上方的标示牌 2020-05-23 …
①中国戏曲在世界剧坛上独树一帜，具有鲜明的民族特色和独特的美学特征。②首先，中国戏曲强调神似、强调 2020-06-19 …
the的强读以下摘自:上海译文出版社出版之:the[强ði:;弱ði,ðə,ð]art.[定冠词] 2020-06-22 …
在今年的两会上，胡锦涛同志强调指出，各级干部特别是领导干部要进一步增强忧患意识、公仆意识、节俭意识， 2020-11-25 …
锦绣的森林十三世纪中，教皇权势强盛，文化中心由罗马移向北欧，一种象征全盛的教权的教堂建筑样式——哥特 2020-12-05 …
阅读下面的文章，完成下列各题。十三世纪中，教皇权势强盛，文化中心由罗马移向北欧，一种象征全盛的教权的 2020-12-05 …
阅读下面的文字，完成6-9题（12分，每小题3分）锦绣的森林十三世纪中，教皇权势强盛，文化中心由罗马 2020-12-18 …
中国传统文化的瑰宝——戏曲①中国戏曲在世界剧坛上独树一帜，具有鲜明的民族特色和独特的美学特征。②首先 2021-01-15 …