英语翻译我们从工厂处得知,你的A订单剩余的1400袋产品,其中有700袋已经生产完毕可以发货了,剩下的700袋预计会在两周后备好,请你考虑一下是将700袋产品先行发货,还是等全部的1400袋产品备

Question

英语翻译
我们从工厂处得知,你的A订单剩余的1400袋产品,其中有700袋已经生产完毕可以发货了,剩下的700袋预计会在两周后备好,请你考虑一下是将700袋产品先行发货,还是等全部的1400袋产品备好后一起发运.

Answer 1

As for the remaining 1400 bags of the products under your Order A, we know from the factory that 700 bags has been finished and ready to be delivered, and other 700 bags are respected to be ready after two weeks. Now would you pleased to make the decision whether we shall deliver the finished 700 bags first or deliver the 1400 bags together until all are ready?