汪汝达损俸守穷国朝汪汝达令黄岩，损俸筑城，寇至而民不惊。历官二十余年，清操皎然。去浙之日，属吏致罚，曰：“此例所应得。”汝达惊曰：“居官自常俸之外，尚有应得者耶？”竟

Question

汪汝达损俸守穷
国朝汪汝达令黄岩，损俸筑城，寇至而民不惊。历官二十余年，清操皎然。去浙之日，属吏致罚，曰：“此例所应得。”汝达惊曰：“居官自常俸之外，尚有应得者耶？”竟不受。家甚贫，至无以供朝夕，举栖身数椽鬻之。黄岩士民知其贫，醵八十金闻于官，邮致之，适偶病卒，遂以为殓。 －－《昨非庵日纂》
翻译

Answer 1

汪汝达到黄岩做县令，用自己的俸禄修筑城池，贼寇来了百姓也不害怕。当官二十年，清白如月亮一样。离开浙的一天，所属官吏给他钱财，说：这是你应得的。汝达吃惊的说：做官的除俸禄之外，还有应得的。不受。家中十分贫困，，吃饭竟然朝不保夕，于是想卖掉房子的椽。黄岩官吏百姓知其贫困，聚集了八十两白银给官，想邮给他，刚好病死，于是作为丧葬费。