lastningt'stalentshow是否可以翻译成talentshowoflastnight或者直接用名词做定语而翻译成lastnighttalentshow.请详细说下原因

题目详情

last ningt's talent show是否可以翻译成talent show of last night或者直接用名词做定语而翻译成last night talent show.请详细说下原因

▼优质解答

答案和解析

last ningt's talent show=talent show of last night
以上是等的.当表示的所有者,不是一个单词时,常用OF结构放后面.
last night talent show.这样不行
.因为惹是定语关系,也要后置.talent show (last night )但所表示的意思与talent show of last night就略有差别了,这里并不特别强调所有关系.

看了 lastningt'stal...的网友还看了以下：

英语单词填空(组成单词）1)d.l.e.d.m.i2)l.e.p.o.i.ee3)u.y.g.o. 　2020-04-25 …

一个初中四点共圆的几何体,有能力的人来帮忙下如图,M、N、O、L四点共圆,L、O、T、Q也四点共圆　2020-05-13 …

连字成词(英语）l u o e b s r u s r e t o s w a e s r t e 　2020-05-14 …

已知字母组合成英语单词1、e e t t i n h r 2、e e r a t w h 3、o 　2020-05-14 …

重新排列字母,写出单词1.s,a,p,e,c,2.r,o,e,t,c,k,3.d,c,o,o,t, 　2020-06-06 …

英语单词填空1.时间状语：d-r-n-2.场所：b-s-s-o-f-r--e-a-t-e-t3.教　2020-07-14 …

请根据对话内容,填入适当的句子完成对话Anna：Goodmorning!（Bob:yes,iam. 　2020-07-14 …

A．嶙峋（lìn）奥恼（ào）骚扰（sāo）茁壮（zuó）B．洗濯（zhuó）沮咒（zhǔ）堕落（d 　2020-12-19 …

A．嶙峋lìn奥恼ào骚扰sāo茁壮zuóB．洗濯zhuó诅咒zhǔ堕落duò姑负gūC．贪婪lán 　2020-12-19 …

英文单词分类填空动物类1.O()t()p()s2.k()t()e()3.l()b()t()r4.a( 　2021-02-05 …