早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译‘努力做到接地气’这句话如何翻译得地道,准确,不要那种主谓宾很正式的,就像那些口号、座右铭之类的感觉的.我翻译的是：Behard,Bebetter.英语高手们,你们怎么翻译的?ps：“创意
题目详情
英语翻译
‘努力做到接地气’这句话如何翻译得地道,准确,不要那种主谓宾很正式的,就像那些口号、座右铭之类的感觉的.我翻译的是：Be hard,Be better.英语高手们,你们怎么翻译的?ps：“创意广告”怎么翻译?creative advertising
这里的“地气” 是体现“靠谱”的意思就是 努力把事情做得靠谱。
‘努力做到接地气’这句话如何翻译得地道,准确,不要那种主谓宾很正式的,就像那些口号、座右铭之类的感觉的.我翻译的是：Be hard,Be better.英语高手们,你们怎么翻译的?ps：“创意广告”怎么翻译?creative advertising
这里的“地气” 是体现“靠谱”的意思就是 努力把事情做得靠谱。
▼优质解答
答案和解析
be close to the general public ,be a good civil servant
advertisements of originality and creativity
advertisements of originality and creativity
看了英语翻译‘努力做到接地气’这句...的网友还看了以下：
英语翻译1.在写论文之前,我先选好我要翻译的小说.上网查询小说的大概内容和中心思想,然后选择一个章 2020-05-13 …
英语翻译我马上开始为回家的旅途作准备翻译成英语这句话主谓宾很难知道，那他的主谓宾是那几句你是用什么 2020-05-17 …
英语翻译TothelivinowbowerespectButtothedeadweoweonlyt 2020-06-07 …
“AandB”准确翻译应是“a和b”还是“b和a”呢?如题,因为看到很多文章中都是把原文中的“Aa 2020-06-20 …
英语翻译我英语不好,所以想请大家帮我翻译一个地址,是中文翻译到英文,一定要准确很重要的,翻译内容：『 2020-11-13 …
英语翻译功能质量的高低虽然也有许多客观衡量标准,但很大程度上取决于员工在服务现场的心理状态和顾客接受 2020-12-01 …
翻译一下英语句子，谢绝在线翻译！1.他是参加野餐的唯一的一个小孩。2.为这个数学考试做准备很关键，因 2020-12-24 …
医院的B超室用英语怎么说?那些翻译软件翻译的不是很好,希望哪位高人能给出准确的译名~我是指名词""" 2020-12-24 …
英语翻译wewouldliketoreplywithoutprejudiceasfollows.这句 2021-01-02 …
英语翻译翻译下面这段,越快越好,旁白：由于公主被捉走,国王下令,谁可以消灭魔王救回公主,就把公主许配 2021-01-08 …