翻译下面句子子游为武城宰。子曰：“汝得人焉尔乎？”曰：“有澹台灭明者，行不由径，非公事，未尝至于偃之室也。”

Question

翻译下面句子

子游为武城宰。子曰：“汝得人焉尔乎？”曰：“有澹台灭明者，行不由径，非公事，未尝至于偃之室也。”

 

Answer 1

子游（姓澹台，名灭明，后来做了孔子的弟子）的人，（子游(前506～前443)，姓言，名偃(yǎn)，字子游，亦称“言游”、“叔氏”，春秋末吴国人，与子夏、子张齐名，孔子的著名弟子，“孔门十哲”之一。曾为武城宰（县令）。）做了武城的县宰。孔子说：“你得到人才了吗？”子游说：“有（一个）叫澹台灭明走路不经由小道，不是公事，不曾到过我的家里来。”