英语翻译王祥事后母朱夫人甚谨家有一李树结子殊好母恒使守之时风雨忽至祥抱树而泣祥尝在别床眠母自往暗斫之值祥私起空斫得被既还知母憾之不已因跪前请死母于是感悟爱之如已子

题目详情

英语翻译
王祥事后母朱夫人甚谨家有一李树结子殊好母恒使守之时风雨忽至祥抱树而泣祥尝在别床眠母自往暗斫之值祥私起空斫得被既还知母憾之不已因跪前请死母于是感悟爱之如已子

▼优质解答

答案和解析

王祥对待他的后母朱夫人非常谦谨.家里有一棵李子树,果实快熟了,后母要王祥看守着,不能让一颗果实掉到地上.因此遇到刮风下雨之时,王祥就会奔向果树,抱着果树哭泣,哀求果实不要掉落下来.王祥曾经在别的床上睡觉,后母亲自前往要偷偷砍死王祥.正当那时王祥起床了,后母空砍在被子上.等到王祥回来,知道了后母因为没能杀死他而遗憾不已,因此跪在后母面前请求她杀死自己.后母于是被王祥所感动,从此爱护他如同自己的亲生儿子一般.

看了英语翻译王祥事后母朱夫人甚谨...的网友还看了以下：

英语翻译尝读《汉·天文志》,载“海旁蜃气像楼台”,初未之信.庚寅李春,予避寇海滨.一日饭午,家僮走　2020-05-16 …

英语翻译唐李绛,善谏.上欲罪白居易.绛曰.陛下容纳直言.故群臣敢谏.居易志在纳忠.今罪之.恐天下箝　2020-06-09 …

英语翻译（李）广行无部伍、行陈,就善水草舎止,人人自便,不击刁斗以自卫,莫府省约文书；然亦远斥候, 　2020-06-12 …

英语翻译今天星期天,我们在郊游,莉莉在捉蝴蝶,张周在画画,李克在照相,李林在观察树叶,艾米在观察昆　2020-06-15 …

初一科学题（答得好的给80）维生素C是人体必需的一种营养元素,呈酸味,它能使淀粉---碘溶液的蓝色　2020-07-11 …

古文，文言文翻译尝造同郡刘焯，焯名重海内，初不之礼，及请所疑，遂大畏服。老师宿儒耻出其下古文，文言　2020-07-12 …

急求苏轼《李太白碑阴记》的译文,李太白,狂士也,又尝失节于永王璘,此岂济世之人哉.而毕文简公以王佐期　2020-11-23 …

英语翻译李芳的爸爸妈妈因为生活困难出去城市打工.而李芳跟着她的爷爷奶奶.都一起住在农村.李芳非常热爱　2020-12-01 …

求李商隐《锦瑟》的翻译求李商隐《锦瑟》的翻译，这首诗是在什么背景下写的？　2021-01-17 …

英语翻译宗庙是供奉李朝历代国王牌位、举行祭祀的地方.1394年李成桂在创立李氏王朝后,在新的都城即汉　2021-01-19 …