早教吧作业答案频道 -->语文-->
《口技》中"妇拍儿亦渐拍渐止""妇拍儿亦渐拍渐止"到底如何翻译?是“妇人拍孩子的声音也越来越轻逐渐停止了.”还是“妇人拍孩子的声音也渐渐地拍一会儿停一会儿”
题目详情
《口技》中"妇拍儿亦渐拍渐止"
"妇拍儿亦渐拍渐止"到底如何翻译?是“妇人拍孩子的声音也越来越轻逐渐停止了.”还是“妇人拍孩子的声音也渐渐地拍一会儿停一会儿”
"妇拍儿亦渐拍渐止"到底如何翻译?是“妇人拍孩子的声音也越来越轻逐渐停止了.”还是“妇人拍孩子的声音也渐渐地拍一会儿停一会儿”
▼优质解答
答案和解析
古文和现代文的文法不同,渐是一刻的意思,所以翻译不能用越来越,而是一下拍,一下停.
看了《口技》中"妇拍儿亦渐拍渐止"...的网友还看了以下：
阅读下面的古诗，完成后面题目。（共7分，其中选择题3分）采薇采薇采薇，薇亦作止。曰归曰归，岁亦莫止 2020-05-13 …
阅读下面这首诗，回答后面的问题。采薇《诗经》采薇采薇，薇亦作止。曰归曰归，岁亦莫止。靡室靡家，玁狁 2020-05-13 …
《诗经采薇》里有些不会的字采薇采薇,薇（亦）作止.曰归曰归,岁亦莫止.靡室靡家,（玁狁）之故.不（ 2020-06-17 …
古文速度翻译采薇采薇，薇亦作止。曰归曰归，岁亦莫止。靡室靡家，猃狁之故。不遑启居，猃狁之故。采薇采 2020-06-17 …
采薇阅读理解答题采薇诗经小雅采薇采薇,薇亦作止.曰归曰归,岁亦莫止.靡室靡家,狁之故.不遑启居,狁 2020-06-17 …
《采薇》改写原文：诗经·采薇诗经采薇shījīngcǎiwēi（原文）采薇采薇,薇亦作止.曰归曰归 2020-06-25 …
阅读下面的诗歌，完成下面的问题。采薇采薇采薇，薇亦作止。曰归曰归，岁亦莫止。靡室靡家，俨狁之故。不 2020-06-25 …
大学语文（一）——试分析《小雅.采薇》《诗经·小雅·采薇》采薇采薇,薇亦作止.曰归曰归,岁亦莫止. 2020-06-28 …
阅读下面的诗文，完成问题。采薇采薇，薇亦作止。日归日归，岁亦莫止。靡室靡家，俨狁之故。不遑启居，俨 2020-07-01 …
阅读下面一首诗，回答问题。采薇采薇，薇亦作止。曰归曰归，岁亦莫止。靡室靡家，猃狁之故。不遑启居，猃 2020-07-29 …