沃尔沃汽车的宣传口号：Sculptedtomoveyou怎么翻译?

题目详情

沃尔沃汽车的宣传口号：Sculpted to move you怎么翻译?

▼优质解答

答案和解析

这句子里 move 一语双关：
1.移动；汽车作为交通工具自然能载着您四处移动
2.感动；move 在英语中有着层意思.
sculpted 前省略了 It's 或 they're (指汽车/单复数）
用被动语态形容：（沃尔沃汽车）
被精心打造来承载您（四处移动）
被精心打造以感动您
别忘了采纳哦 .

看了沃尔沃汽车的宣传口号：Scu...的网友还看了以下：

已知Z~N(0,1),自由度为r的卡方分布求：E(Z),E(1/sqr(U)),E(Z^2),E( 　2020-04-13 …

将字母组成单词,并译成汉语1.m,e,r,m,u,s,汉语2.u,l,t,e,c,u,r,汉语3. 　2020-06-04 …

多元函数表示的曲面切线问题曲面方程为x=u*e^vy=v*e^uz=u+v求曲面在u=v=0处的切　2020-06-15 …

日前，海尔宣布U+智慧生活APP落地。海尔U+智慧生活APP是海尔针对用户的个性化需求为用户定制智　2020-07-26 …

maple不等方程组solve({-(-u^3/3-e*u^2/2+u)>-(e^2+4)^(3/2 　2020-10-31 …

求教几个高数问题1.求下列函数的一阶偏导数（其中f具有一阶连续偏导数）①u=f(x^2-y^2,e^ 　2020-11-01 …

交变电路中纯电感电路电感两端的电压关系一电感线圈接入正弦式交变电压e(t),则电感两端会产生自感电动　2020-11-27 …

积分运算(1+e的u次方)/(u+e的u次方)*du=-dy/y怎样变成ln|u+e的u次方|+ln 　2020-12-26 …

U路=E-Ir①U路=I*(R外)②（Ⅰ）②式是否正确?（如果正确,回答（Ⅱ）,如果不正确,理U路= 　2020-12-27 …

∫区间0到X的e的-u次du我感觉应该是求e的-u次的原函数也就是e的-u次,然后属于复合函数在求- 　2021-02-16 …

相关搜索：Sculptedtomoveyou怎么翻译沃尔沃汽车的宣传口号