文言文,许衡不食梨,翻译

Question

文言文,许衡不食梨,翻译

Answer 1

许衡不吃梨啊!
原文：
许衡尝暑中过河阳,渴甚,道有梨,众争取啖之,衡独危坐树下自若.或问之,曰：“非其有而取之,不可也.”人曰：“世乱,此无主.”曰：“梨无主,吾心独无主乎?人所遗,一毫弗义弗受也.”
翻译：
许衡曾经（有一次）在一个炎热的天气里从河阳经过,非常口渴,路边（的梨树上）有梨,大家都争着摘梨吃,只有许衡在树下正襟而坐,神态自然.有人问他（为什么不去摘梨吃）,（他）说：“不是自己的东西却占为己有,这是不合道义的.”那人说：“（现在）世道乱,这（梨）没有主人.”（许衡）说：“梨是没有主人,可是我的心难道也没有主人吗?别人遗留的东西,只要有一点不合道义的（地方）,我也不能接受.”