早教吧作业答案频道 -->其他-->
《新唐书·卷二百三·列传第一百二十八·李贺》翻译《新唐书·卷二百三·列传第一百二十八·李贺》李贺字长吉,系出郑王后。七岁能辞章,韩愈、皇甫湜始闻未信,过其家,使贺赋诗,
题目详情
《新唐书·卷二百三·列传第一百二十八·李贺》翻译《 新唐书·卷二百三·列传第一百二十八·李贺 》 李贺字长吉,系出郑王后。七岁能辞章,韩愈、皇甫湜始闻未信,过其家,使贺赋诗,援笔辄就如素构,自目曰高轩过,二人大惊,自是有名。为人纤瘦,通眉,长指爪,能疾书。每旦日出,骑弱马,从小奚奴,背古锦囊,遇所得,书投囊中。未始先立题然后为诗,如他人牵合课程者。及暮归,足成之。非大醉、吊丧日率如此,过亦不甚省。母使婢探囊中,见所书多,即怒曰:“是儿要呕出心乃已耳!”以父名晋肃,不肯举进士,愈为作讳辩,然卒亦不就举。辞尚奇诡,所得皆警迈,绝去翰墨畦径,当时无能效者。乐府数十篇,云韶诸工皆合之弦管。为协律郎,卒年二十七。与游者权璩、杨敬之、王参元,每撰著,时为所取去。贺亦早逝,故其诗歌世传者鲜焉。翻译下谢谢
▼优质解答
答案和解析
李贺,字长吉,长得单薄削瘦,双眉相连,手指很长,能快速写出诗文来。每天清晨太阳刚刚初升时,就骑着一头瘦弱的驴子,带着一个小书童,背着又古又破的丝囊,碰到有心得感受的诗句,就写下来投入丝囊中。不曾有过先确定题目再写诗的事,就像别人按题目牵强附会写作那样。等到晚上回来,就整合成一首诗。若非大醉时或吊丧的日子他都是这样,过后也不怎么醒悟这样做对身体的伤害。他的母亲让婢女拿过锦囊取出里面的草稿,见写的稿子很多,就心疼嗔怪道:“这个孩子要呕出心肝才算完啊!”.因为 父名晋肃,晋与进同音,因此李贺考进士便是犯了父名之讳,当避父讳,不得举进士。韩愈曾为此作《讳辩》,鼓励李贺应试,然而最终未能登第。他的文辞奇特诡异,所作都警示豪迈,冠绝翰林,当时没有能够效仿的。李贺擅长乐府,一生写下了数十首乐府歌行,乐师以此配乐无不与管弦相合。任协律郎,死时年仅二十七岁。与长吉一起交游的人,以权璩、王参元、杨敬之、这些人最为密切,每次写完就被他们取走了。李贺去世的太早,所以他的诗歌流传下来的很少。 翻译不当之处请见谅,仅供参考。
看了 《新唐书·卷二百三·列传第一...的网友还看了以下:
求明史列传王复译文王复,字初阳,固安人… 2020-05-20 …
张释之列传王生者,善为黄老言,初士也.尝召居廷中,三公九卿尽会力,王生老人,曰:“吾袜解.”顾谓张 2020-05-22 …
求评价李世民的话的解释甚矣,至治之君不世出也!禹有天下,传十有六王,而少康有中兴之业.汤有天下,传 2020-06-11 …
英语翻译当是时,帝初政,锐意事功,命令四出,贵近或预密议出自宋史卷四百三十三列传第一百九十二江临都 2020-06-16 …
宋史卷四百五十三列传第二百一十二张玘字伯玉一文怎么翻译? 2020-06-16 …
Emeditor正则表达式,按顺序插入数字?◎列传第:陈胜项籍传:陈胜·项籍◎列传第:张耳陈余传: 2020-07-23 …
《新唐书·卷二百三·列传第一百二十八·李贺》翻译《新唐书·卷二百三·列传第一百二十八·李贺》李贺字 2020-07-26 …
晋书王蓉列传王戎,字浚冲,琅邪临沂人也.祖雄,幽州刺史.父浑,凉州刺史、贞陵亭侯.戎幼而颖悟,神彩秀 2020-11-13 …
宋书·卷九十三·列传第五十三宗炳,字少文,南阳涅阳人也.祖承,宜都太守.父繇之,湘乡令.母同郡师氏, 2020-11-13 …
文言文宋史列传王克明第二百二十一的习题4一5的答案 2020-12-05 …