早教吧作业答案频道 -->英语-->
这几年来,我因行动不便,整天过着井蛙的无聊生活,读了这游记,绚丽生动得如经其境,给了我很大快乐这句话我译成了inrecentyears,unabletomovefreely,ihavelivedadulllifeasofthefroginthewell,untill
题目详情
这几年来,我因行动不便,整天过着井蛙的无聊生活,读了这游记,绚丽生动得如经其境,给了我很大快乐 这句话我译成了 in recent years,unable to move freely,i have lived a dull life as of the frog in the well,untill reading this travel note,which presents a bright and vivid.view as if i were actually there,and also from which i get much pleasure 这样翻可以吗?感觉我把它翻的好长 但是我觉得如果我分开翻的话 原文的意思就不能表现的十分连贯 求点评^O^
▼优质解答
答案和解析
好棒啊!我就想不到
看了这几年来,我因行动不便,整天过...的网友还看了以下:
求英语翻译高手!(不是我喜欢英语,而是我想知道谁会花时间去翻译我的心情?)求高手把上面括号内的句子 2020-04-11 …
英语翻译以下八个词句是我们要做的一本校园杂志的8个栏目,但是我不大清楚翻译成英文要如何译才有感觉, 2020-05-22 …
英语翻译我原来用2006时,在点某个词时,出现翻译图框内有翻译句子的小标志.现在用2007,却没有 2020-06-06 …
翻译不恰当的一句是A.吾诸儿碌碌,他日继吾志事,惟此生耳。译句:我的几个孩子都平庸无能,将来继承我 2020-06-18 …
英语翻译我看了薜涛《送友人》的赏析了,但是不明白怎么翻译,我就要这首诗的字面翻译,我在百度里都看过 2020-06-22 …
120个文言实词例句翻译我要所有的文言实词例句和翻译。第一个是下面这些的。我要的不是单独一个字翻译 2020-07-01 …
请翻译个句子,关于挂断手机请翻译个句子"我听到手机响了,我就挂断了手机"我的翻译是onhearin 2020-07-24 …
求把这句话翻译成英文A:我想说我想转学B:昨天我们不是才刚刚谈过关于转学的事吗A:我昨天不好意思告诉 2020-11-14 …
英语翻译语境是这样的:我在路上,我在你身旁!我的意思是:就只要翻译“我在!”就是一个句子,没有其他! 2020-11-23 …
英语句子翻译帮忙翻译一下这些句子我非常荣幸向你们介绍一句英文谚语.这些就是我想向你们介绍的东西,希望 2020-11-23 …