早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

阅读下面的文言文,将文中画线的句子翻译成现代汉语。昔者,秦缪公乘马①而为败②,右服③失而野人④取之。缪公自往求之,见野人方将食之于岐山之阳。缪公叹曰:“

题目详情
阅读下面的文言文,将文中画线的句子翻译成现代汉语。  
  昔者,秦缪公乘马 而为败 ,右服 失而野人 取之。缪公自往求之, 见野人方将食之于岐山之阳。 缪公叹曰:“食骏马之肉而不饮酒,余恐其伤汝也!” 于是遍饮而去。 处一  年,为韩原之战。晋人已环缪公之车矣,晋粱由靡已扣缪公之左骖矣,晋惠公之右路石奋殳 而击缪公甲,缪公中指者已六扎矣。野人之尝食马肉于岐山之阳者三百有余人, 毕力为缪公疾斗于车下, 遂大克晋,反获惠公以归。此《诗>文所谓“君君子则正,以行其道;君贱人则宽,以尽其力”者也。 人主胡可以无务行德爱人乎?   
【注】①马:此指马车。②败:此指车坏。③右服:右侧驾辕的马。④野人:此指农夫。⑤殳:一种兵器。    
(1)见野人方将食之于岐山之阳。  
译文:_                                                                     _ __。    
(2)于是遍饮而去。  
译文:___                                                                      _。  
(3)毕力为缪公疾斗于车下。    
译文:                                                                               。  
(4)人主胡可以无务行德爱人乎?    
译文:                                                                             
▼优质解答
答案和解析
(1)(缪公)看见农夫们在岐山的南面正要吃掉他的马。
(2)于是缪公一一给他们酒喝后才离去。
(3)(农夫们)在车下为缪公奋力搏斗。
(4)君王怎么可以不致力于德行去爱护百姓呢?

看了阅读下面的文言文,将文中画线的...的网友还看了以下:

翻译划线的文言句子。(8分,每小题2分)(1)苟为后义而先利,不夺不餍。(《孟子见梁惠王》)(2)  2020-04-06 …

阅读下面一段文字,翻译画线的句子。朝延寿字长公,燕人也。为颍川太守,俗多怨仇。延寿欲更改之,教以礼  2020-05-13 …

阅读下面的短文,翻译画线的句子。韩休,京兆长安人,工文辞,举贤良。进至礼部侍郎,知制诰。出为虢州刺  2020-05-13 …

翻译画线的句子。昔者弥子瑕有宠于卫君。卫国之法:窃驾君车者罪至刖。弥子瑕母病,人闻,往夜告之,弥子  2020-05-16 …

阅读下面一段文言文,翻译画线的句子。冯异为人谦退不伐,行与诸将相逢,辄引车避道。进止皆有表识,军中  2020-05-16 …

阅读下列文段,翻译画线的句子。李斯者,楚上蔡人也。年少时,为郡小吏,见吏舍厕中鼠食不洁,近人犬,数  2020-06-15 …

阅读下面文言短文,翻译画线的句子。齐伐燕,用田子之谋,通往来,禁侵掠,释其俘而吊其民,燕人皆争归之  2020-06-16 …

阅读下列文段,翻译画线的句子。汉世有老人,无子,家富,性俭啬。恶衣蔬食,侵晨而起,侵夜而息;营理产  2020-06-17 …

阅读下列文段,翻译画线的句子。匈奴大入是郡,天子使中贵人从广勒习兵击匈奴。中贵人将骑数十纵,见匈奴  2020-06-21 …

用“/”给下面括号中的文言文断句,并用现代汉语翻译画线的句子。有富室偶得二小狼,与家犬杂畜,亦与犬  2020-06-21 …