早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译中文：我对XXX已经有了相当的掌握,然而对YYY的探索才刚刚起步.翻译1：IhaveagoodcommandofXXX,whilemypursuitofYYYisatthebeginning.翻译2：IhavehadagoodcommandofXXX,whilemypursuitofYYYisof
题目详情
英语翻译
中文：我对XXX已经有了相当的掌握,然而对YYY的探索才刚刚起步.
翻译1：I have a good command of XXX,while my pursuit of YYY is at the beginning.
翻译2：I have had a good command of XXX,while my pursuit of YYY is of its beginning.
可以综合这两种加上你自己的修改完善给出一种最地道的翻译.
说理由啊
中文：我对XXX已经有了相当的掌握,然而对YYY的探索才刚刚起步.
翻译1：I have a good command of XXX,while my pursuit of YYY is at the beginning.
翻译2：I have had a good command of XXX,while my pursuit of YYY is of its beginning.
可以综合这两种加上你自己的修改完善给出一种最地道的翻译.
说理由啊
▼优质解答
答案和解析
2
看了英语翻译中文：我对XXX已经有...的网友还看了以下：
设F（x）=X^2-X+K,若F(LOG2^A)=K.LOG2^F(A)=2(其中A,K为常数且A 2020-05-13 …
求y=sinx+cosx+2sinxcosx+2的最值和相应X的值 2020-05-15 …
已知向量A=(cosa,sina),B=(cosX,sinX),C=(sinX+2sina,cos 2020-05-15 …
已知向量a=（cosα，sinα），b=（cosx，sinx），c=(sinx+2sinα，cos 2020-05-15 …
相关x的方程6x-2m+1=5x-m-1的解是负数,m= 2020-05-16 …
英语翻译thresholdstatisticsforanabsoluterelativeerror 2020-05-17 …
关于高中两个函数是否相等的问题下列哪一组中的函数f（x）与g（x）相等1、f（x）=x-1g（x） 2020-05-24 …
设X的分布律如下,Y=X^2,试证明X与Y不相关又不相互独立X-101P1/31/31/3主要是如 2020-06-03 …
求函数f（x）=(x+5)(x+2)x+1（x<-1）的最大值及相应x的值． 2020-06-08 …
若f(x)=x平方-x+b,且f(log(2)a)=b,log(2)f(a)=2{a>0且a不等于 2020-06-16 …