早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译上星期我去看戏.我的座位很好,戏很有意思,但我却无法欣赏.翻译：lastweekiwenttowatchtheplaymyseatissogoodandtheplaywhichhascarefulplanbutIcan'tappreciate指出错误的地方,越详细越好.
题目详情
英语翻译
上星期我去看戏.我的座位很好,戏很有意思,但我却无法欣赏.
翻译：
last week i went to watch theplay
my seat is so good and the play which has careful plan
but I can't appreciate
指出错误的地方,越详细越好.为什么那么翻译,为什么不能这么翻译
上星期我去看戏.我的座位很好,戏很有意思,但我却无法欣赏.
翻译：
last week i went to watch theplay
my seat is so good and the play which has careful plan
but I can't appreciate
指出错误的地方,越详细越好.为什么那么翻译,为什么不能这么翻译
▼优质解答
答案和解析
第一句：theplay要分开,写成the play第二句：my seat is so good没有错误.the play which has careful plan 不是完整的句子,which引导了一个定语从句,修饰the play.可以这样改成一个完整的句子：the play has carefu...
看了英语翻译上星期我去看戏.我的座...的网友还看了以下：
Wewon'tseeanyfloweruntilMay.画线部分的同意选项(画线部分为won't… 2020-04-26 …
n阶方阵A对任意n维向量x,满足x^TAx=0,充要条件为AT=-A；证明：充分性：f=x^TAx 2020-05-17 …
设奇函数f（x）在[-1，1]上是增函数，且f（-1）=-1，若对所有的x∈[-1，1]及任意的m 2020-06-09 …
.请教A+B=A(B^T)B+A(A^T)B能写成A+B=AB(B^T)+(A^T)AB.请教A+ 2020-06-12 …
已知数列{an}的首项为a（a≠0），前n项和为Sn，且有Sn+1=tSn+a（t≠0），bn=S 2020-07-09 …
遗传密码的组成是A.由A、T、G、C四种碱基中的任意三个做排列组合B.由A、U、G、C四种碱基中的 2020-07-25 …
已知向量a≠e,|e|=1,满足:任意t∈R.已知向量a不等于e,|e|=1,对任意t属于R,恒有 2020-07-25 …
简单的变上限积分问题求教∫（下限a,上限X）Xf(t）dt的导数是什么?其中a为任意常数……注意， 2020-07-31 …
线性代数高手来看这个简单的问题已知任意不等于0的x,使得A(x)^T*(Bx)+B(x)^T*(AX 2020-11-03 …
1.若aX+bY是形如ax+by（x,y是任意整数,a,b是两个不全为零的整数）的树中的最小正数,则 2020-11-06 …