早教吧
育儿知识
作业答案
考试题库
百科
知识分享
创建时间
资源类别
相关度排序
共找到 127 与字幕翻译是 相关的结果,耗时109 ms
英语翻译
字幕翻译是
一种特殊的语言转换类型,即把原声口语的浓缩成书面译文.字幕翻译包括可在理论上分开而实际上密不可分的三层含义:两种语言信息传递,语篇的简化或浓缩,以及口语转
英语
不会达到字幕翻译中这样的广泛
问一句英语句子,这是在看gossipgirl的时候看到中文字幕并根据听到的判断出来的.由于没有英文字幕,Don'tmademewarningyouagain.1.这里为什么用made,这句话是Bart进电梯前对翻译说的,按理说应该用
英语
make sb to do
有人听过晒海布推的这个视频吗?能否提供下翻译稿或字幕?求主回赐拜托了各位谢谢大概一年多以前,看过一段视频,是晒海布推的一段视频,里面都是阿语的句子,我听不懂,但又感觉很被吸引,
语文
谢了.由于想知道这段视频的背
在美剧里经常能听见bigol'后面加一个名词,它是个缩写吗,是什么意思大致是这个发音,我看英文字幕有时候是bigol',有时候是bigole有时是bigold,而中文字幕通常翻译得五花八门.这是不是粗口
英语
为什么一些英文电影的字幕的用词,都和书上写的不一样比如这个:thryovedyoutodyoutheywoudovryou,andthryovrdyou!还有,don'twat,sly.goahrad.wo想知道这些是字幕翻译人员按照美国习惯的口语翻译
英语
的口语翻译来的吗还有一些其他
苦差用英语怎么说!呵呵我在里看他们说这个词好几次了可惜我看的只是中文字幕不是双语的!我感觉翻译成苦差很恰当!请问下怎么说呢!有知道的告诉下!能再说下类似的口语词就更好了!
语文
大话西游里至尊宝为什么翻译成joker刚才看了一下大话西游发现下面的字幕至尊宝的英文翻译是joker达人解释一下
其他
英语翻译我看有些视屏里,他有很大的功劳,然后夸奖的是另外一个人,然后他插一句thanks字幕翻译成呵呵
其他
关于英文电影里“上帝”的英文经常听见说“菊悉死快死忒”?字幕翻译成上帝不知道这个单词怎么拼呢,而且上帝不是应该是“嘎得”吗?可以说两个字的为什么外国人非要说六个字呢?意思
其他
《狄仁杰之通天帝国》中的字幕其中静儿问武则天“这样做值不值”英文翻译是“wasitworthit?”她的回答是“it'sworthit”为什么后面都还要加一个it?按理说“wasitworth和it'sworth”就够了
英语
<
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
>
热门搜索: