把下面的阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。元和十年，（柳宗元）例移为柳州刺史。时朗州司马刘禹锡得播州刺史。制书下，宗元谓所亲曰：“禹锡有母年高，今为

Question

把下面的阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。

　　元和十年，（柳宗元）例移为柳州刺史。时朗州司马刘禹锡得播州刺史。制书下，宗元谓所亲曰：“ 禹锡有母年高，今为郡蛮方，西南绝域，往复万里，如何与母偕行 ？如母子异方，便为永诀，吾与禹锡执友，胡忍见其若是？” 即草奏章，请以柳州授禹锡，自往播州。会裴度亦奏其事，禹锡终易连州 。

（1） 　　   禹锡有母年高，今为郡蛮方，西南绝域，往复万里，如何与母偕行？

　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　

（2） 　　   即草奏章，请以柳州授禹锡，自往播州。会裴度亦奏其事，禹锡终易连州。

    　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 

 

Answer 1

答案：
解析：
（1）刘禹锡有一老母，年事已高，假如到少数民族地区任职，西南是与世隔绝的难通之地，来回上万里，如何和老母一起去？ （2）就草拟奏章，请求把柳州授予刘禹锡，自己前往播州。正好遇上裴度也上奏这件事，刘禹锡终于改任连州。