早教吧作业答案频道 -->其他-->
鼠好夜窃栗回答题目1.原文和译文2.词语翻译:置:咸:易:3.句子翻译:栗且尽,主人患之4.这人用了什么办法消除了鼠患?(用自己的话回答)
题目详情
鼠好夜窃栗回答题目1.原文和译文 2.词语翻译:置:咸:易: 3.句子翻译:栗且尽,主人患之 4.这人用了什么办法消除了鼠患?(用自己的话回答)
▼优质解答
答案和解析
1。原文:鼠好夜窃粟。越人置粟于盎:盛液体的瓦器,恣鼠啮:同‘啮’,不顾。鼠呼群类入焉,必沃而后返饫:读音yù,饱。越人乃易粟以水,浮糠覆水上,而鼠不知也。逮夜逮:等到,复呼群次第入,咸溺死。 译文:老鼠喜欢夜晚窃食粟米。越地的人就把粟米放到盎里,任由老鼠吃,不管它。老鼠们呼朋引类进入盎内取食,必定吃饱了才走。越人然后把粟米换成水,在水面上覆上浮着的糠,但是老鼠不知道。等到夜晚,老鼠还是呼朋引类依次进入,都淹死了。 2置:动词,放。咸:都。易:换的意思。 3:栗且尽,主人患之----粮食被老鼠吃光了,主人为这事担忧。 4:很明显这人用了一招:“欲擒先纵”。什么办法消除了鼠患,我就不多说了。 哎,辛苦。
看了鼠好夜窃栗回答题目1.原文和译...的网友还看了以下:
英语翻译翻译这个:谨慎性原则的理论及运用摘要会计谨慎性原则是企业会计核算中一项重要原则,运用广泛,可 2020-03-30 …
关于这片文言文的虚词有选项A\B\C\D的关于这片文言文的翻译像什么词语翻译,字的翻译之类的.也要 2020-04-27 …
英语翻译翻译家有哪些?除了科技文之外,有没有国外小说的翻译?都有什么?几何原本和泰西水法我都是知道 2020-05-09 …
英语翻译翻译的三个基本要求是“信”、“达”、“雅”.“信”要求忠实原文的内容和每个句子的含义,用现 2020-06-03 …
英语翻译翻译的原则:(1)忠实于原文,与原文大意保持一致,不能歪曲或者更改原文意思(2)译文应准确 2020-06-18 …
英语翻译一.口译的定义翻译有笔译和口译之分.在英语中,从事笔译的人被成为translator,而从 2020-07-21 …
求泰特勒-论翻译的原则中对优秀翻译定义的英文原,谢谢!英国著名翻译理论家泰特勒在他的论翻译的原则一书 2020-11-06 …
英语翻译每次我都知道字面意思,但是整句话不会意译,翻译出来的一点也不美,甚至可能和原来的意思不符合, 2020-11-23 …
英语翻译翻译的要旨是要忠实准确的表达原文的意义,保持原作的风格,忠实反映原作的面貌.因此在谚语的翻译 2020-11-23 …
下列有关基因表达的叙述正确的是()A.基因表达包括转录和翻译两个过程,均发生在细胞核中B.转录的模板 2020-12-22 …