早教吧
育儿知识
作业答案
考试题库
百科
知识分享
创建时间
资源类别
相关度排序
共找到 39 与字幕翻译为 相关的结果，耗时63 ms
thesunhassatonourdayinthesun是啥意思?出自老友记,字幕组给的翻译是“我们两个之间没戏了.“但是不懂为啥是这个意思啊?
英语
美语达人讲解一下,yesterday到底是昨天还是今天?在美剧中看到两次了,英文字幕是写的yesterday,但是中文字幕翻译过来是“明天”.开始还以为翻译错了,后来看剧情,确实就是明天的意思,而且不
其他
美国流行这种说法?
英语翻译徐渭,字文长,为山阴诸生,声名籍甚,薛公蕙校越时,奇其才,有国士之目.然数奇,屡试辙蹶.中丞胡公宗宪闻之,客诸幕.文长每见,则葛衣乌衣,纵谈天下事.胡公大喜.是时公督数边兵,威镇东
语文
.会得白鹿,属文长作表.表上
英语翻译在电影里看到的.原文为abusyweekwithGalegettingtheprunejuiceandall.字幕组翻译的是“毕竟戈尔这周就要嗝屁了”百度prunejuice是一种通便的饮品.想问一下是不是有这样的意思?
英语
想问下“泰坦尼克号”里一句话：youarenopicnic求翻译字幕上翻为“你不是好对付的”,这样对吗
英语
帮忙把下面翻译成简易文字：镜中我，花冠粉黛，青灯孤影扑流萤。焚香夜，帘幕卷霜，空留余温缘已尽。唤君名，寂寞似弦，凝眸痴情为谁停。浮生若梦，我已非我，今昔非昨！
其他
英语翻译为什么翻译成至傲博士,是因为加o了吗?这里面有什么规律的吗?该不会是字幕组随意翻的吧鄙人英文水平较差,
英语
《狄仁杰之通天帝国》中的字幕其中静儿问武则天“这样做值不值”英文翻译是“wasitworthit?”她的回答是“it'sworthit”为什么后面都还要加一个it?按理说“wasitworth和it'sworth”就够了
英语
关于英文电影里“上帝”的英文经常听见说“菊悉死快死忒”?字幕翻译成上帝不知道这个单词怎么拼呢,而且上帝不是应该是“嘎得”吗?可以说两个字的为什么外国人非要说六个字呢?意思
其他
大话西游里至尊宝为什么翻译成joker刚才看了一下大话西游发现下面的字幕至尊宝的英文翻译是joker达人解释一下
其他
<
1
2
3
4
>
热门搜索：
